Event
WorldSpeak Toronto
After over 20 years of growth, the Canadian Language Industry Association is ready to host the world at Glendon College, York University in Toronto for what is sure to become a must-attend on the global language industry event circuit. While it will still be our marquee conference, we’re throwing open the doors to international guests, academia, and business leaders.
Included with admission:
Passed plated dinner and gala reception at the Canadian Language Museum on Thursday, 23 May.
Full day of programming on Friday, 24 May.
All catering, including lunch, on Friday, 24 May....
Press_release
Women in Localization Releases 2023 Impact Report
SUNNYVALE, California, USA, April 17, 2024. Women in Localization (W.L.), the leading professional organization for women in the localization industry, is proud to announce the release of the organization’s first-ever impact report for 2023.
While Women in Localization’s impact during the organization’s 15-year history is undeniable, the 2023 Impact Report is the first time that data has been collected to measure the true extent of W.L.'s impact and continued growth.
2023 was a momentous year for Women in Localization, which marked 15 years since its co-founding by Anna N. Schlegel...
Event
[LIVE WEBINAR] Navigating Through Transformational Changes: Strategies,…
Amid rapid and disruptive change, companies grapple with an era of transformation, where traditional norms fade, and new technologies are uncertain. The workshop, "Navigating Through Transformational Changes: Strategies, Insights, Use-cases, and Guidance for Thriving in an Era of Evolution" provides insights and tools. It addresses the challenge of managing during transformation, emphasizing flexibility, agility, and continuous learning. It highlights the role of leadership and effective communication. Real-world examples show how successful companies have flourished in this era. Participants ...
Press_release
Acolad accredited for healthcare interpreting in the Netherlands
Global content and languages leader achieves the ISO 21998 certification for its Dutch unit
ISO 21998 plays a crucial role in enhancing the standards for interpreting services in healthcare
April 15, 2024 - Acolad, the global leader in content and language solutions, just added a new accreditation to its already comprehensive list of quality standards. Through the certification of its Dutch entity for the ISO 21998 standard, Acolad enhances the quality of interpreting services for spoken and signed communication between health institution...
Job_listing
Project Manager
✨Join us on the incredible journey of making life better through global communication
At Win & Winnow, we offer more than just professional opportunities: the chance to join our passionate team driving towards success. We're seeking an exceptional Project Manager. If you're proactive, dedicated to positive change, and ready for an enriching career, we want you!
As a women-owned business, B Corporation, and carbon-neutral company we know our actions have an impact, and we want that to be a positive one. That's why we're also an Equal Opportunity Employer, fostering a...
Press_release
Win & Winnow earns a win in the DE&I category of the Remote Excellence…
Win & Winnow has been named highly commended in the first-ever Remote Excellence Awards, in the Excellence in DE&I category. The awards, presented by Remote, recognize companies that have demonstrated exceptional commitment, innovation, and enthusiasm in navigating the challenges and opportunities presented by remote work.
About the Remote Excellence Awards
The awards celebrate Win & Winnow’s efforts driving success in the realm of remote work and distributed teams and provide a roadmap of effective strategies and practices for other businesses...
Blog
GALA 2024 Valencia Starter Kit
Curated by the 2024 Host Committee: Manuel Herranz (Pangeanic), Valeria Vicens (Montero Language Solutions), Ricard Sierra (Kobalt Languages), Xavier Maza Cid (iDisc), Paola Manca (Ampere Translations)
Welcome to the GALA 2024 Valencia Starter Kit, your ultimate guide to making the most of your experience at the upcoming GALA conference in Valencia! As we prepare for our time onsite, our hope is to ensure that your time in this vibrant Spanish city is unforgettable. Whether you're a seasoned conference attendee or a first-timer, this blog is packed with essential tips, re...
Press_release
Boostlingo Introduces AI Product and New Brand Identity
Austin, TX - April 9, 2024 - Boostlingo, a leader in language access technology, announces AI Pro - a new AI solution offering real-time captions, transcriptions, translations, and speech features in multiple languages. AI Pro empowers professionals to communicate on conferencing platforms regardless of language or hearing disabilities.
In addition to the AI Pro launch, Boostlingo unveils a new brand identity and website reflecting the company’s expansion of services beyond interpretation technology. The new branding reflects Boostlingo’s commitment to innovation and increased language ...
Press_release
Collaboration Between The POOOL, AVTpro and ProZ.com Enhances Translator Visibility…
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces a new collaboration involving The POOOL, AVTpro, and ProZ.com.
ProZ.com (https://proz.com,) founded 25 years ago by a translator, aims to empower language professionals by helping them achieve their business objectives and realize their full potential. The company boasts approximately 1.5 million registered users and is the number one source of new clients for translators, interpreters and language professionals. ProZ.com is dedicated to supporting the success of its memb...
Article
Interview with Sarah Presch, Digital Marketing Director (Dragon Metrics)
Sarah Presch started off life as a military trained translator, before doing a masters in digital marketing. Now, she is Digital Marketing Director at Dragon Metrics and studying towards a BA in Psychology and Sociology at Dublin City University.
She has been working in international digital marketing for 10+ years now, and previously founded her own boutique marketing agency which was named Ireland’s 2nd best start-up. Her campaigns have won numerous European awards and saw her named Northern Ireland’s Young Business Personality back in 2019. She also teach digi...
Event
memoQfest 2024
memoQfest is memoQ's annual conference built around translation technology, which provides attendees with great opportunities to learn, network and exchange ideas with other industry professionals.
The theme of this year's conference is 'The role of people in an AI world'
Conferences around the world have witnessed heated discussions about the role of AI, including the pros and cons of its transformation, predictions about the future, and discussions on ideal and optimized workflows driven by AI, along with smart solutions.
However, most of the conversations fail to consider one – i...
Event
[LIVE WEBINAR] AI: Adopt it or Die. The Unspoken Threat or Opportunity for LSPs
Throughout 2023, the interpretation and localization industry has been dominated by the dreaded ‘human or AI’ question, with both sides jumping to defend their place in the debate. But is it really helpful to see the two solutions through the lens of direct competition, or incompatibility? And what happens when we ask a client of language interpretation herself – more importantly, one whose organization is successfully using both human interpreters and AI speech translation for their various communication needs?
In this fireside chat, Valeria Cannavina – Linguistic AI Consultant at ...
Event
(Q) Standardization or Flexibility? (A) Yes, Please!
Traditional approaches to process automation involve programming proprietary software solutions to specific problems. This is not exactly a perfect fit though for an industry as rich in variety and as dynamic as the language industry.
Marcus Danei and Dr. Volker Stiehl share with the audience an approach that has allowed SAP to master complexities such as literally millions of process variants while allowing freedom and flexibility with regards to linguistic technologies used. They also share some thoughts as to how this approach could find broader application in the context of supply chain...
Press_release
Blu Digital Group Enhances BluConductor with the Integration of the OOONA…
Blu Digital Group Enhances BluConductor with the Integration of the OOONA Convert & QC API
OOONA, a global provider of professional management and production tools for the media localization industry, announced today the integration of its Convert & QC API into BluConductor(™), the proprietary platform of Blu Digital Group (Blu.). Blu. is a technology company that offers cloud-based software and digital media services to the media and entertainment industry.
BluConductor is an enterprise-grade application which features a versatile project management framework d...
Press_release
OOONA Partners with Convergent Risks to Launch Security Course for the…
OOONA Partners with Convergent Risks to Launch Security Course for the Media and Entertainment Industry
OOONA, a leading provider of professional management and production tools for the media localization industry, announces its collaboration with Convergent Risks to introduce a new security course for the media and entertainment industry.
Convergent Risks is the leading provider of TPN security assessments and threat assessment testing. Its mission is to help safeguard media and entertainment clients against calculated security risks and to best prepare them to respond to the...
Press_release
Rheinschrift Language Services welcomes Alex Matusescu as new CEO
Cologne, April 2, 2024
Spring has finally arrived with the first rays of sunshine. It is the season that brings fresh energy and lets everyone embrace what lies ahead. Rheinschrift Language Services is thrilled to announce Alex Matusescu starting as the company’s new CEO as of today, making the fresh start special this year.
Partnering with Rheinschrift’s esteemed founder and owner, Ursula Steigerwald, Alex will open a new, successful chapter for the company known for its integrity and excellence.
Along with his impressive experience within the language industry, he brings a l...
Event
[LIVE WEBINAR] Soft Skills Unleashed: Supercharging Communication, Empathy,…
In the ever-evolving landscape of the localization industry, success isn't solely reliant on hard skills such as technical prowess and linguistic expertise. It is the often-overlooked "soft skills" that bridge gaps and foster harmonious collaboration within diverse teams, ultimately leading to the triumph of global initiatives.
This presentation aims to shed light on the critical role of soft skills that we often take for granted in our work but that make the glue that holds teams of customers, suppliers, and partners together: interpersonal dynamics, emotional intelligence, and adaptabilit...
Event
[LIVE WEBINAR] AI and Automation Traps in Combining Tech Comm With Localization…
The latest developments in AI rebooted the industry's spirit and drive for innovation. As the hype seems to have cooled down, we are now in a different place where we can realistically assess what seems to be a dead end and what has worked.
There is a delicate space where Tech Comm connects and overlaps with Localization. We no longer live in a world of source content and target moving in a cascade process. Spreading multilingual information is now easier than ever, and it also means the traditional translation model is no longer catching up.
Business-wise, NMT has not entirely solved th...
Article
How Website Accessibility Can Positively Impact Search Engine Optimization…
Web accessibility and search engine optimization are two sides of the same coin. Although these two concepts are generally considered separate, they are actually surprisingly intertwined. If we want to improve our site’s searchability and reach a wider audience, it is essential to pay attention to both, as they share a fundamental goal: improving the user experience.
Many features that enhance accessibility also help boost the visibility of digital content. As a general rule, accessible websites are easier for search engines to crawl and index. For us in the localization ind...
Organization
SouthWest CommonWealth Eduversity
At SouthWest CommonWealth Eduversity (SWCW Eduversity), we're not just shaping futures; we're revolutionizing education. As a beacon of innovation and excellence in online learning, SWCW is dedicated to empowering individuals worldwide to realize their academic and professional aspirations. We are a non-profit educational institution dedicated to providing quality education to individuals worldwide.
Driven by our commitment to UNSDG 4 - Quality Education for All, SWCW Eduversity offers a diverse range of online courses and programs tailored to meet the evolving needs of learners across the gl...
Event
Left to Right? No, the Other Way! Navigating RTL Language Design
(This event starts at 8am PST / 4pm CET. See the World Clock Meeting Planner to check your local time.)
In this webinar, we embark on an in-depth exploration of implementing Right-to-Left (RTL) language support, focusing on the intricacies involved in adapting applications for RTL languages such as Arabic and Hebrew.
Beyond merely adjusting text direction, this presentation dives into the comprehensive adjustments required in UI/UX design, including form and input fields, graphical elements, and ensuring numerical data is presented correctly.
By incorporating actual implemen...
Event
Multilingual Communication: From the Nuremberg Trials to the Age of AI
The Department of Language and Linguistic Science at the University of York (UK) is delighted to welcome Alain Mielle, Head of Innovation at the Council of Europe, for a series of three talks entitled “Multilingual Communication: From the Nuremberg Trials to the Age of AI”. The talks will look chronologically at the past, present and future, and will be of wide appeal as they trace the technological developments which have facilitated multilingual communication over the decades. Alain will draw on his considerable expertise and experience working for a major international organ...