Spotlight
2019 European Language Industry Survey Results
The results of the 2019 European Language Industry Survey are now available. For the first time, this edition of the survey gathers gender information to identify meaningful gender-based differences in the industry.
2019 European Language Industry Survey Results
Spotlight
The GALA 5 Year Roadmap
After many months of gathering input and conducting strategic planning exercises, we're proud to share our 5 Year Roadmap along with "Our Mission, Our Members, Our Value." We'd greatly appreciate your input! Learn how it was developed and what it means for the direction of the association and give your feedback.
Learn more
Spotlight
Rising Star Scholarship Winners Announced
GALA is happy to announce the recipients of the Rising Star Scholarship: Rita Pang (University of Strasbourg) and Katherine Tse (University of Leeds). This year, we received 39 applications from 32 unique universities in 20 countries exploring the theme of humans in the machine learning revolution.
Learn More and Read the Winning Essays
Spotlight
GALA Internationalization Special Interest Group
The GALA i18n SIG brings together professionals who work on the internationalization of enterprise-grade software and who are interested in the requirements and mechanics of getting their products ready for global use. To learn more and participate, sign up in the i18n Connect Group. #GALAi18n
GALA i18n Connect Group
Resources
Blogs
Blog
GALA 2019 Munich: HumAInity at Work
GALA 2019 took place in the beautiful city of Munich, 24-27 March. As before, GALA provided a few...
Blog
The GALA 2019 Event App
Delegates love connecting through GALA’s event app, with an adoption rate last year of 90%. As part...
Blog
New World of Work: Developing Industry-University Relationships in an AI-driven Language Service Industry
By: Laura Linares and Estefanía Muñoz Gómez, University College Cork Rapid and drastic...
Blog
The New GALA 5 Year Roadmap
For the past 9 months, GALA staff and leadership have been conducting strategic planning exercises...
Blog
Annual Member Survey Results
As part of a comprehensive strategic planning process, GALA conducted its annual member survey in...
Videos, Webinars & Downloads
Videos, Webinars & Downloads
Terminology in the Global Content Delivery Process
Terminology is getting increasingly important, particularly in our AI-driven world. This is clear...
Videos, Webinars & Downloads
eTranslation – the Machine Translation Tool Built by the European Commission for All Europeans
The European Commission has probably the biggest translation service in the world. In order to...
Videos, Webinars & Downloads
Standardization and Automation of Processes in Media Localization for Effective use of TMS in Audiovisual Localization Workflows
In over 10 years of working in audiovisual translation management we learned that a lack of...
Videos, Webinars & Downloads
We'll Always Need Translators Who are Domain Experts
No matter how technically advanced, we’re not yet at a point where we can rely solely on artificial...
Videos, Webinars & Downloads
Black Swans and the Rise of the Outsider
Until Australia was discovered, people were convinced that all swans were white. Before 1770, the...
Articles
Articles
Market selection for mobile games using a localization ROI model
Beginning developers often have questions like, “Does this project need to be localized? If so, how...
Articles
Human Problems: Machine Learning and the Language Industry
As part of the GALA Rising Star 2019 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
Articles
The Writing on Wall
As part of the GALA Rising Star 2019 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
Articles
The Development of the Language Services Industry in Mainland China: Status Quo and Reflections
With the implementation of China's cultural "Going Out" strategy and the Belt and Road Initiative,...
Articles
Slator 2018: Blockchain and Translation Report
Are you translating content about cryptocurrency? Building blockchain-enabled workflows? Paying...
