Spotlight
GALA Executive Forum in Portugal
The GALA Executive Forum is a combination of interviews, storytelling, problem-solving, and networking. Join us on the pre-conference morning at LocWorld 40 in Estoril, Portugal, for the next GALA Executive Forum. Make an investment in your professional development by building your network and capabilities.
Read more
Spotlight
GALA 2020 San Diego
GALA 2020 will be held in San Diego, 15-18 March 2020 at the Manchester Grand Hyatt. Watch for further details as they become available and start planning your participation. If you're interested in speaking at the conference, the call for proposals will be issued in late July.
Find out more
Spotlight
2019 European Language Industry Survey Results
The results of the 2019 European Language Industry Survey are now available. For the first time, this edition of the survey gathers gender information to identify meaningful gender-based differences in the industry.
2019 European Language Industry Survey Results
Spotlight
The GALA 5 Year Roadmap
After many months of gathering input and conducting strategic planning exercises, we're proud to share our 5 Year Roadmap along with "Our Mission, Our Members, Our Value." We'd greatly appreciate your input! Learn how it was developed and what it means for the direction of the association and give your feedback.
Learn more
Resources
Blogs
Blog
Using “What If?” As A Language Industry Tool
At GALA 2019 Munich I had the privilege of hosting a panel (game show?) session called “What If?...
Blog
Why the Localization Process Can’t Be Fully Automated
Localization is key for a business’ international expansion, and it goes beyond culturally-...
Blog
7 Essential Steps to a Successful eLearning Localization Recording
Audio is one of the key components of an eLearning course. It has the power to create the perfect...
Blog
Effective Query Management – the Key to Successful Translation Projects
Translation queries are a very important and necessary part of every translation project, and how...
Blog
GALA 2019 Munich: HumAInity at Work
GALA 2019 took place in the beautiful city of Munich, 24-27 March. As before, GALA provided a few...
Videos, Webinars & Downloads
Videos, Webinars & Downloads
Designing the Language Experience for Chatbots
Chatbots are changing how enterprise workers perform simple, repeatable, data-light tasks or...
Videos, Webinars & Downloads
Managing Your Localization Career
This webinar presents information about employment opportunities and career paths in the...
Videos, Webinars & Downloads
Evolution of the Species Continued: AI & The Revolution of Traditional Roles in Localization
This session provides a recap of the GALA 2019 panel discussion by the same name and completes the...
Videos, Webinars & Downloads
Defining Digital India: The Rise of the Vernacular Internet User
In India, the digital explosion has just begun. From 390 million Internet users in 2016, India is...
Videos, Webinars & Downloads
Terminology in the Global Content Delivery Process
Terminology is getting increasingly important, particularly in our AI-driven world. This is clear...
Articles
Articles
A Question of Communication? Translating Expectations Between Industry and Higher Education
Events like GALA Munich 2019 provide a successful platform for industry members to get together and...
Articles
2019: The United Nations’ International Year of Indigenous Languages
Do indigenous languages matter? The politically correct answer is yes, of course—all languages...
Articles
Market selection for mobile games using a localization ROI model
Beginning developers often have questions like, “Does this project need to be localized? If so, how...
Articles
Human Problems: Machine Learning and the Language Industry
As part of the GALA Rising Star 2019 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
Articles
The Writing on Wall
As part of the GALA Rising Star 2019 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
