Spotlight
GALA 2018 Boston Recordings Available
Most sessions were recorded at the conference and are now available on GALA's website. The recordings are free to all GALA members and to all registered conference delegates. Log in to access the recordings.
GALA 2018 Boston Recordings
Spotlight
GALA Annual Report
We are pleased to share the GALA 2017 annual report with you. What a year it's been! Our members engaged with GALA across a variety of programs, hitting new marks for participation. We invite you to learn more about GALA's activities and accomplishments by reading the report.
GALA 2017 Annual Report
Spotlight
TAPICC Use Case Collection
Track 1 of the TAPICC initiative is collecting use cases for translation APIs. Please share the ways your team uses integrations and connectors with translation technologies throughout the supply chain. Join the open TAPICC group where you’ll find the link to contribute your use cases.
TAPICC Group
Spotlight
Gender + Family in the Language Services Industry
The survey on the role of gender and family in the language services industry has been re-opened for Latin America to increase the response rate in this region for further correlations. The survey is now available in Spanish for language services professionals in Latin America.
Spanish Gender + Family Survey for Language Services Professionals
Spotlight
2018 European Language Industry Survey
The results of the 2018 European Language Industry Survey are now available. The objective of the survey is to establish the mood of the language industry in Europe and therefore focuses on European trends rather than those in individual countries.
2018 European Language Industry Survey Results
Resources
Blogs
Blog
Crafting a 21st-Century Human-to-Human Company Culture
This blog is a follow-up to a presentation on Crafting a 21st-Century Human-to-Human Company...
Blog
Igualdade de quê?
This is the Portuguese translation of the blog "Are We Equal?" that was originally published by...
Blog
¿Somos iguales?
This is the Spanish translation of the blog "Are We Equal?" that was originally published by GALA...
Blog
Localizing Slogans: When Language Translation Gets Tricky
A slogan. It seems pretty straightforward. Translating a few words, or even a sentence, shouldn’t...
Blog
The Smartest Investment I’ve Ever Made: Brand Storytelling
In this installment of the "If I knew then..." blog series, Luis Miguel writes about the importance...
Videos, Webinars & Downloads
Videos, Webinars & Downloads
Closing Keynote: A View from the Trenches
For over 25 years, TransPerfect has steadily evolved from a dorm-room startup into one of the...
Videos, Webinars & Downloads
Remote Interpreting Platforms are Everywhere! Which One Do I Choose?
LSCs are increasingly looking to add interpreting to the services they provide to clients. Remote...
Videos, Webinars & Downloads
The Ins and Outs of Video Localization: Knowledge, Challenges, and Opportunities
Video has risen prominently in the global marketplace. Video localization is a great opportunity to...
Videos, Webinars & Downloads
How to Successfully Sell Your Business or Raise Growth Finance
This session, led by a corporate finance professional, will outline the key steps in the process...
Videos, Webinars & Downloads
Balancing Global Customer Success with the Speed of Now! A Conversation with Global Content Experts
Customer success for global content requires a multi-faceted and phased approach because it is a...
Articles
Articles
Should Africa Care About Net Neutrality?
Morning showers are the best time to think. Think about the day or week ahead, about things you...
Articles
New Frontiers in Linguistic Quality Evaluation
This article accompanies the GALA webinar "New Frontiers in Linguistic Quality Evaluation &...
Articles
From the Incas to the Digital Age: New Media, New Narratives and the Translator’s Role - Rising Star Winner
As part of the GALA Rising Star 2018 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
Articles
New Media and Translation: Technical Challenges, Theoretical Solutions and Opportunities in Social-Media-Based Journalism and the Democratization of Information - Rising Star Winner
As part of the GALA Rising Star 2018 Scholarship Contest, students across the world were asked to...
Articles
Choosing the Best International Domain Structure
When it comes to domain structure for foreign website versions, there is a lot of debate on which...
