E.g., 06/25/2016
E.g., 06/25/2016
Spotlight

Looking for a Translation Company?

GALA's member directory includes professional translation and localization companies that can help with your language projects. Search by country, source or target language, industry sector, and more.

Spotlight

Language Industry Job Board: Find or Post a Career Opportunity

Hundreds of translation and localization professionals visit GALA's website daily, making it an ideal location for career information. Post a career opportunity to find qualified applicants or check out the offerings to see if there is a good fit for your skills. GALA members can post jobs free of charge.

Spotlight

Peer2Peer: Give a Little, Gain a Lot

As a language industry professional, you have accumulated a wealth of knowledge. We invite you to share this knowledge and contribute to the professionalization of the industry. GALA publishes articles and blogs written by language professionals, for language professionals. Think of this as a Peer2Peer expertise exchange that boosts everyone involved!

Spotlight

Download the White Paper on Key Factors in Assessing Language Service Providers

The supply chain for translation and localization confounds many organizations because of the complexities of pricing, supplier types, services, subcontracting relationships, and specializations available in the global marketplace. Download the white paper to learn more about evaluating, comparing and selecting language service providers.

Spotlight

2017 Conference Location: Amsterdam!

Mark your calendars for the 2017 GALA Conference, taking place 26-29 March in Amsterdam. Follow the link below to watch the announcement video.

Resources

Blogs

Blog

Learning the Japanese Culture

As the CEO of a multicultural company, I enjoy travelling the world, immersing myself in different...

Blog

The Pivotal Role of English in the Localization Industry

Translators all over the world are becoming more and more connected, creating more opportunities...

Blog

2016 Translation and Localization Trends

As 2016 progresses, our team has taken time to consider what the year will hold for the ...

Blog

Edit Distance and Postediting

Edit distance can be described as the amount of change that you have to do to one text to change it...

Blog

Multilingual Desktop Publishing: Process and Procedures

When translating print or digital media such as brochures, catalogs, ads, or posters, you’ll...

Videos, Webinars & Downloads

Videos, Webinars & Downloads

LIVE WEBINAR: Crowdsourcing—Tips for Game Developers and Publishers

Is crowdsourcing absolutely free? What are enthusiast translators really enthusiastic about? Come...

Videos, Webinars & Downloads

LIVE WEBINAR: What Translation Big Data Can Tell Us About the Industry

Memsource has developed an analytics engine to look at industry statistics and performance...

Videos, Webinars & Downloads

LIVE WEBINAR: The Elements of a Great Global Content Strategy

Women in Localization is pleased to partner with GALA to present a webinar describing all the...

Videos, Webinars & Downloads

Understanding Key Factors to Assess Globalization and Localization Providers

This popular resource is the result of a collaboration of language industry experts that carried...

Videos, Webinars & Downloads

LIVE WEBINAR: Subtitling and Closed Captioning—Success for Language Agencies and Freelancers

With the explosion of video content worldwide, subtitling and closed captioning are gaining in...

Articles

Articles

Multimedia Language Needs: Advantages of Using a Localization-Specific Studio as Your Partner

In this digital age it only takes a few clicks of a mouse for a company to begin growing its reach...

Articles

Counting What Counts: KPIs for Translation and Localization

Generally speaking, there are two schools of thought. “You can’t change what you don’t measure,”...

Articles

How to Create an Inspirational Company Video

You’ve done your research about content marketing. You’ve got the program, designer and budget in...

Articles

Under Pressure: Stress Management in Translation Companies

You'll never see translation on any buzz-lists of the world’s most stressful professions. But the...

Articles

European Master's in Translation (EMT) – Putting Quality, Innovation, and Students at the Heart of Translator Training

The European Master's in Translation (EMT) is a partnership project between the European Commission...