Spotlight
GALA Executive Forum New York
The GALA Executive Forum is a combination of interviews, storytelling, problem-solving, and networking. Join us in Brooklyn, New York on Thursday, 18 July for an evening of networking and learning. We'll provide the food, wine, and some conversation starters. You bring a willingness to share, listen, and grow.
Read more
Spotlight
GALA 2020 San Diego
GALA 2020 will be held in San Diego, 15-18 March 2020 at the Manchester Grand Hyatt. Watch for further details as they become available and start planning your participation. If you're interested in speaking at the conference, the call for proposals will be issued in late July.
Find out more
Spotlight
The GALA 5 Year Roadmap
After many months of gathering input and conducting strategic planning exercises, we're proud to share our 5 Year Roadmap along with "Our Mission, Our Members, Our Value." We'd greatly appreciate your input! Learn how it was developed and what it means for the direction of the association and give your feedback.
Learn more
Resources
Blogs
Blog
The Gaming Industry: A Growing Opportunity for LSPs
The gaming industry may refer to the computer and video games market, but it usually means the...
Blog
Google Translate vs Professional Translation
If you’ve got some content you want translating you have two options – use Google Translate or get...
Blog
GALA Amsterdam Networking Event
It was just after GALA Munich that we were encouraged by a former Board member to host a GALA...
Blog
5 Things We Do to Improve Mental Well-being at Language Insight
Last week was Mental Health Awareness Week 2019, and we recognise the responsibility that...
Blog
A Path to Greater Value: GALA Dues Increase
As all of you know, it’s necessary from time to time to adjust for rising costs, to make new...
Videos, Webinars & Downloads
Videos, Webinars & Downloads
Supporting and Engaging Teams in the Age of Automation
The accelerated development of technology and artificial intelligence provide many new...
Videos, Webinars & Downloads
Payments in the Language Industry: When Attitude Matters
The language industry sees payments as that annoying relative at a family dinner you hate but have...
Videos, Webinars & Downloads
The Health of Your Terminology Database: Why Worry?
A translator who collects terminology in a simple spreadsheet generally does not worry about the...
Videos, Webinars & Downloads
Financial Returns for Buyer and Seller of Language Businesses
Sellers often seemed surprised and disappointed when they are told their $1 million company may not...
Videos, Webinars & Downloads
The Power of Words: Behind the Scenes of a Humanitarian Language Organization
From the recent Cyclone Idai crisis in Mozambique to the ongoing crises in Northeast Nigeria and...
Articles
Articles
Globalization, Localization, and Endangered Alphabets: How the Language Industry is Poised to Change the World
We—and by “we” I mean everyone, but especially those working in the language industry--are at an...
Articles
Will Localization Be the Key to Delivering True Hyper-Personalization in eCommerce?
Hyper-personalization. This has been a hot topic among marketers in recent years. Some call it...
Articles
A Question of Communication? Translating Expectations Between Industry and Higher Education
Events like GALA Munich 2019 provide a successful platform for industry members to get together and...
Articles
2019: The United Nations’ International Year of Indigenous Languages
Do indigenous languages matter? The politically correct answer is yes, of course—all languages...
Articles
Market selection for mobile games using a localization ROI model
Beginning developers often have questions like, “Does this project need to be localized? If so, how...
