GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

Phrase Expands Language Intelligence for Humans and AI Agents
Phrase Expands Language Intelligence for Humans and AI Agents

New APIs, Style Guides, and agent-ready infrastructure make language intelligence accessible across enterprise workflows. Continue Reading

Date posted06/10/2026


EX:CHANGE 2026: A new kind of conference for language professionals
EX:CHANGE 2026: A new kind of conference for language professionals

If you're ready to explore the potential for change, don't miss EX:CHANGE 2026. Organized by the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and marking its 40th anniversary, this two-day event takes place 1–2 July 2026 in Milton Keynes, UK and is focused on participation, not... Continue Reading

Date posted05/29/2026


ATC Gold Conference 2026 Is Open for Registration
ATC Gold Conference 2026 Is Open for Registration

Registrations are open for the UK’s Association of Translation Companies’ landmark ATC Gold Conference, taking place in Glasgow in October 2026. For language service companies looking to future-proof their business, this is the event to be at. As the UK’s Association of... Continue Reading

Date posted05/29/2026


CFP: 47th Translating and the Computer Conference (TC47)
CFP: 47th Translating and the Computer Conference (TC47)

47th Translating and the Computer Conference (TC47) Luxembourg, 8 to 10 December 2026 https://asling.org/tc47/ AI-assisted or AI-eclipsed? Language services between promise and pressure AsLing invites submissions for the 47th edition of the Translating and the Computer Conference (TC47), to... Continue Reading

Date posted05/29/2026


Orchestrum TBMS Presentation at the Ionian University in Corfu
Orchestrum TBMS Presentation at the Ionian University in Corfu

Ciklopea will present its proprietary translation business management system Orchestrum to students of the Ionian University in Corfu on May 29 at 10:30 AM. The session will be focused on how language-industry technology shapes real operational work and professional development. Continue Reading

Date posted05/27/2026


European Association for Machine Translation Conference is 15-18 June
European Association for Machine Translation Conference is 15-18 June

Join Us at EAMT 2026 in Tilburg, Netherlands! The 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT) is taking place June 15–18, 2026, at the Schouwburg Concertzaal in Tilburg, Netherlands, hosted by Tilburg University's ISMT Research Group. EAMT 2026 is the... Continue Reading

Date posted05/22/2026


CRO Leadership Success as Vistatec Accelerates AI-Enabled Localization
CRO Leadership Success as Vistatec Accelerates AI-Enabled Localization

Vistatec, the global multilingual content and AI-enabled localization provider, today celebrates the one-year anniversary of Caroline O'Connell's appointment as Chief Revenue Officer. Continue Reading

Date posted05/19/2026


Call for Sessions Now Open! Unicode Technology Workshop 2026
Call for Sessions Now Open! Unicode Technology Workshop 2026

The call for session and tutorial proposals is now open for UTW 2026! Organizations and individuals wishing to demonstrate leadership in global software, multilingual UX, internationalization, and cultural preservation are invited to participate as session hosts and tutors. Continue Reading

Date posted05/12/2026


Stay Alert to Phishing Emails Posing As GALA
Stay Alert to Phishing Emails Posing As GALA

We are aware of an increase in phishing and spoofing emails that appear to come from GALA. These messages may use familiar branding or language but are not sent by GALA staff and are designed to trick recipients into sharing personal information or moving conversations off secure channels.  Continue Reading

Date posted05/1/2026


New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable
New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable

Boostlingo’s State of Interpreting Technology 2026 Report, based on 370+ stakeholders, finds that language access is expanding but unreliable. Half report unmet interpreter needs. Rising operational complexity—not supply alone—drives gaps. AI interpreting is emerging, but effective orchestration acr Continue Reading

Date posted04/23/2026


Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies
Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies

Creative Words is pleased to announce its partnership with Webvisibility, an Italian search and web analytics agency specializing in digital visibility strategies, search marketing, and AI-powered search optimization. Continue Reading

Date posted04/17/2026


LEO's 13th International Virtual Conference
LEO's 13th International Virtual Conference

Register for the upcoming conference on 25-26 June. This year’s theme, “We Are Here To Stay: The Irreplaceable Language Industry,” reflects the critical and evolving role of interpreters, translators, and all language professionals in today’s dynamic landscape. Early bird closes 30 April. Continue Reading

Date posted04/10/2026