GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

Stay Alert to Phishing Emails Posing As GALA
Stay Alert to Phishing Emails Posing As GALA

We are aware of an increase in phishing and spoofing emails that appear to come from GALA. These messages may use familiar branding or language but are not sent by GALA staff and are designed to trick recipients into sharing personal information or moving conversations off secure channels.  Continue Reading

Date posted05/1/2026


Phrase Launches Verified Solutions Program to Strengthen its Ecosystem of Trusted Integrations
Phrase Launches Verified Solutions Program to Strengthen its Ecosystem of Trusted Integrations

Phrase, a global leader in language intelligence technology, today announced the launch of its Verified Solutions program. This new initiative is designed to help customers build and scale their language technology stack using validated, best of breed solutions from across the Phrase ecosystem. Continue Reading

Date posted04/29/2026


New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable
New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable

Boostlingo’s State of Interpreting Technology 2026 Report, based on 370+ stakeholders, finds that language access is expanding but unreliable. Half report unmet interpreter needs. Rising operational complexity—not supply alone—drives gaps. AI interpreting is emerging, but effective orchestration acr Continue Reading

Date posted04/23/2026


Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies
Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies

Creative Words is pleased to announce its partnership with Webvisibility, an Italian search and web analytics agency specializing in digital visibility strategies, search marketing, and AI-powered search optimization. Continue Reading

Date posted04/17/2026


LEO's 13th International Virtual Conference
LEO's 13th International Virtual Conference

Register for the upcoming conference on 25-26 June. This year’s theme, “We Are Here To Stay: The Irreplaceable Language Industry,” reflects the critical and evolving role of interpreters, translators, and all language professionals in today’s dynamic landscape. Early bird closes 30 April. Continue Reading

Date posted04/10/2026


Welo Life Sciences Launches as Dedicated Brand for Pharmaceutical, Contract, and Medical Devices
Welo Life Sciences Launches as Dedicated Brand for Pharmaceutical, Contract, and Medical Devices

Welo Life Sciences today launched as a dedicated brand within Welo Global, providing multilingual and content solutions to pharmaceutical, contract research, and medical device organizations operating in highly regulated global environments. Continue Reading

Date posted04/7/2026


Welocalize Evolves its Branding to Better Align to its Clients
Welocalize Evolves its Branding to Better Align to its Clients

Welo Global today launched as the new parent brand overseeing a portfolio of brands aligned to specific customer segments, including Welocalize, Welo Data, Park IP, and Adapt. It also introduced Welo Life Sciences, a dedicated brand focused on serving life sciences organizations. Continue Reading

Date posted04/7/2026


OOONA Achieves TPN Gold Star Shield, the Highest Level of Content Security Accreditation
OOONA Achieves TPN Gold Star Shield, the Highest Level of Content Security Accreditation

The company becomes one of the first media localization platforms to earn the Trusted Partner Network's newly introduced top-tier designation Continue Reading

Date posted04/1/2026


Bridging Linguistic Accuracy and Technical Precision in Subtitling & Dubbing
Bridging Linguistic Accuracy and Technical Precision in Subtitling & Dubbing

 delsur. provides linguistic validation and technical quality assurance (QA) services to support AI-driven subtitling and dubbing, ensuring that media assets meet the necessary platform specifications. Continue Reading

Date posted04/1/2026


GALA Annual Survey 2026 Findings
GALA Annual Survey 2026 Findings

Each year, GALA’s Annual Survey offers a candid look at how our community experiences the association. We find out what’s working well and where we must improve, and we gauge the community’s sentiments about the association and the value we create. Continue Reading

Date posted03/12/2026


Call for Presentations for the Translating and the Computer Conference
Call for Presentations for the Translating and the Computer Conference

AsLing invites submissions for the 47th edition of the Translating and the Computer Conference (TC47), to be held from 8 to 10 December 2026 in Luxembourg. Continue Reading

Date posted03/9/2026


Digitaldrop and Adept Complete Merger to Accelerate "Borderless Digital Shift" in Global Marketing
Digitaldrop and Adept Complete Merger to Accelerate "Borderless Digital Shift" in Global Marketing

We are pleased to announce that Digitaldrop Inc, and Adept Corporation have integrated our management resources to strengthen our business foundation and expand our service capabilities. We have re-started operations as the new “Digitaldrop Inc,". Continue Reading

Date posted02/4/2026