GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

Summer Essentials: What You Missed While Watching Extra Time
Summer Essentials: What You Missed While Watching Extra Time

The World Cup wrapped, and with it, everyone's last good excuse for not reading. No more matches to argue about at your desk. So here's the stack we've been sitting on all summer: the ten most-read pieces in GALA's Resource Center. Continue Reading

Postedby Isabella Massardo
Date posted07/20/2026


NitroTranslate becomes the first human translation service to accept payments from AI agents
NitroTranslate becomes the first human translation service to accept payments from AI agents

AI agents can now order and pay for professional human translation on NitroTranslate — without creating an account, managing API keys, or loading a balance. Continue Reading

Date posted07/17/2026


[CFP] AAMT Nara 2026 - International Track on Machine Translation
[CFP] AAMT Nara 2026 - International Track on Machine Translation

Call for Participation Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT) 2026 Nara, Japan, September 13th-14th, 2026https://www.aamtnara2026.com/en/index.html We would like to express our sincere gratitude for your continued support of the activities of our association. Our association... Continue Reading

Date posted07/17/2026


GALA by the Numbers: What Almost 25 Years of Building a Community Looks Like
GALA by the Numbers: What Almost 25 Years of Building a Community Looks Like

Nearly a quarter century ago, three community-minded entrepreneurs saw a gap. The Language Industry Standards Association (LISA) served enterprise globalization teams well, but small- and mid-sized language businesses had nowhere to call home. Continue Reading

Postedby Allison Ferch
Date posted07/15/2026


Park IP and NLPatent Partner to Connect Patent Intelligence and Global IP Support
Park IP and NLPatent Partner to Connect Patent Intelligence and Global IP Support

Park IP, a global IP solutions partner built for modern intellectual property work, and NLPatent, an AI-driven patent research and intelligence platform, have joined forces to deliver a more connected experience for their clients. Continue Reading

Date posted07/14/2026


SAMVĀD 2026: Registration & Sponsorship Now Open
SAMVĀD 2026: Registration & Sponsorship Now Open

The Confederation of Interpreting, Translation and Localisation Businesses (CITLoB) is pleased to invite the global language community to SAMVĀD 2026, India's premier conference for the translation, interpreting, localisation, and language technology industry. Continue Reading

Date posted07/13/2026


IPCITI 2026: International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting
IPCITI 2026: International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting

Dublin City University's Centre for Translation and Textual Studies (CTTS), in partnership with the School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS), will host the 19th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI) on 3–4 December 2026 in Dublin,... Continue Reading

Date posted07/10/2026


GALA and Welocalize Expand Access to Localization Education Through Subtitling Partnership
GALA and Welocalize Expand Access to Localization Education Through Subtitling Partnership

Ongoing collaboration makes professional development resources more accessible to language professionals worldwide while advancing best practices in language access. (NEW YORK) July 9, 2026 – The Globalization and Localization Association (GALA) and Welocalize, Inc., a leading provider... Continue Reading

Date posted07/9/2026


Creative Words launches re[words], an AI-powered post-editing tool for translation teams
Creative Words launches re[words], an AI-powered post-editing tool for translation teams

Creative Words has announced the launch of re[words], an AI-powered post-editing tool designed for LSPs and localization teams managing high volumes of translated content. Continue Reading

Date posted07/6/2026


4th International Congress on Translation and Interpreting - CITEI 2026
4th International Congress on Translation and Interpreting - CITEI 2026

The Transformation of Specialized Translators and Interpreters in the Face of 21st-Century Challenges. Friday, November 13, 2026 – Saturday, November 14, 2026 The IV International Congress on Translation and Interpreting (CITEI 2026) constitutes an academic and professional space for... Continue Reading

Date posted06/26/2026


Call for Papers – SAMVĀD 2026
Call for Papers – SAMVĀD 2026

Call for Papers – SAMVĀD 2026 CITLoB (Confederation of Interpreting, Translation, and Localisation Businesses) is pleased to announce the 6th edition of its International Conference,... Continue Reading

Date posted06/26/2026


IV Hispanic-American Conference on Audiovisual Translation
IV Hispanic-American Conference on Audiovisual Translation

28-29 August 2026, Buenos Aires, Argentina https://hispatav.com/ Continue Reading

Date posted06/26/2026