GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

ReMeTIS Course 4: Corpus Studies – Registration Now Open
ReMeTIS Course 4: Corpus Studies – Registration Now Open

ReMeTIS Course 4: Corpus Studies, offered by the University of Geneva's Faculty of Translation and Interpreting, introduces compiling, analysing and interpreting corpora. Continue Reading

Date posted09/29/2026


Alconost Academy, a Free Certification Program for Localization Professionals
Alconost Academy, a Free Certification Program for Localization Professionals

Alconost, a localization and translation company with more than 20 years of experience serving software, games, and technology clients worldwide, today announced the launch of Alconost Academy. Continue Reading

Date posted09/17/2026


Suzanne Frank joins Rheinschrift as Chief Revenue Officer
Suzanne Frank joins Rheinschrift as Chief Revenue Officer

COLOGNE, GERMANY / ATLANTA, GA – With an intentional hire of Suzanne Frank, Rheinschrift (RS) appoints a new Chief Revenue Officer (CRO). The decision is the latest in a series of strategic moves motivated by both a preservation of the company’s 30+ year legacy and its... Continue Reading

Date posted09/16/2026


Boostlingo Names Barnaby Dorfman Chief Product & Technology Officer, Merrie Wallace to President
Boostlingo Names Barnaby Dorfman Chief Product & Technology Officer, Merrie Wallace to President

Boostlingo unifies product, AI, and customer operations under two leaders as demand for AI interpreting grows. Continue Reading

Date posted09/10/2026


Vistatec Launches Vistatec Data, a Dedicated AI Data Services Brand for Global AI
Vistatec Launches Vistatec Data, a Dedicated AI Data Services Brand for Global AI

The AI, localization, and multilingual content solutions provider Vistatec today announced the launch of Vistatec Data, a dedicated brand focused on multilingual and multimodal AI data services. Continue Reading

Date posted09/9/2026


Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026
Ciklopea at Automechanika Frankfurt 2026

Ciklopea is heading to Automechanika 2026, taking place from September 8–12 at Messe Frankfurt, Germany. The event will bring together more than 4,400 exhibitors from over 80 countries, showcasing technologies and trends shaping the future of the automotive aftermarket. Continue Reading

Date posted09/3/2026


Welo Global Shortlisted in Four Categories at the 2026 A.I. Awards
Welo Global Shortlisted in Four Categories at the 2026 A.I. Awards

Welo Global shortlisted in four categories at The 2026 A.I. Awards, with Opal and Park IP's Legal Studio recognized for agentic, multilingual, and legal AI. Continue Reading

Date posted08/27/2026


The Case for Belonging to GALA
The Case for Belonging to GALA

Language professionals in 60+ countries explain why they join GALA: practical peer-led education, candid industry dialogue, and a network that answers. Continue Reading

Postedby Allison Ferch
Date posted08/26/2026


[CFP] AAMT Nara 2026 - International Track on Machine Translation
[CFP] AAMT Nara 2026 - International Track on Machine Translation

Call for Participation Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT) 2026 Nara, Japan, September 13th-14th, 2026https://www.aamtnara2026.com/en/index.html We would like to express our sincere gratitude for your continued support of the activities of our association. Our association... Continue Reading

Date posted08/20/2026


Open House: Try GALA Free for 30 Days
Open House: Try GALA Free for 30 Days

See What Membership Really Offers The localization industry moves fast. Keeping current on technology, best practices, and where it’s all headed isn't optional, it’s how you evolve to stay competitive. GALA is committed to building the education and professional development resources... Continue Reading

Postedby Allison Ferch
Date posted08/12/2026


Boostlingo Named on the 2026 Inc. 5000 List for Fifth Consecutive Year
Boostlingo Named on the 2026 Inc. 5000 List for Fifth Consecutive Year

Boostlingo Recognized for 177% Three-Year Revenue Growth, Earning a Place Among the Nation’s Most Successful Independent Businesses Austin, TX August 11, 2026 – Boostlingo today announced it has been ranked No. 1928 on the 2026 Inc. 5000 list, the annual list of the fastest-growing... Continue Reading

Date posted08/11/2026


Build Your Career in Localization: University of Washington Certificate in Localization
Build Your Career in Localization: University of Washington Certificate in Localization

University of Washington Continuum College’s Certificate in Localization: Customizing Software for the World The global localization industry is growing fast, and employers are looking for professionals who understand both the linguistic and technical sides of adapting software for... Continue Reading

Date posted08/3/2026