Member News

GALA News Member News Partner News

Logrus Global Launches a Free Tier of Perfectionist—A New Year Gift to Help the Industry
Logrus Global Launches a Free Tier of Perfectionist—A New Year Gift to Help the Industry

Access now includes up to three free Translation Quality Evaluations per week—so you can benchmark anything—powered a suite of metrics (Acceptance Testing / Acceptance Rate, LOGIPEM, ATA, GEMBA-SQM, and calibrated MQM scoring—linear and non-linear) and designed for modern AI-assist workflows. Continue Reading

Date posted12/17/2025


Phrase and Welocalize Expand Partnership with Joint AI Development Agreement
Phrase and Welocalize Expand Partnership with Joint AI Development Agreement

The AI Development Agreement was created to Power Enterprise Multilingual Content. Seamless product integration provides Phrase’s enterprise clients access to Welocalize’s OPAL Platform to streamline and automate translation. Continue Reading

Date posted12/16/2025


Phrase and African Languages Lab partner to strengthen African language support for global business
Phrase and African Languages Lab partner to strengthen African language support for global business

African Languages Lab joins Phrase’s open partner ecosystem, integrating its Mansa engine into the Phrase Platform Continue Reading

Date posted12/12/2025


Translate.One Strengthens Global Operations with Acquisition of Landoor
Translate.One Strengthens Global Operations with Acquisition of Landoor

Translate.One, a leading global language service and technology company, is pleased to announce the acquisition of Landoor, a highly respected Milan-based agency specializing in translation, interpreting, and localization services. Continue Reading

Date posted12/10/2025


Phrase Opens the Ecosystem, Accelerates Orchestration, and Deepens Connectivity Across the Platform
Phrase Opens the Ecosystem, Accelerates Orchestration, and Deepens Connectivity Across the Platform

Latest release introduces ‘Bring Your Own Engine’, all-new Phrase Orchestrator engine, increased connectivity across Phrase Studio, Phrase Portal and Phrase TMS Continue Reading

Date posted12/3/2025


Welo Data Expands to Qatar to Advance Data Integrity and Culturally Aligned AI in MENA
Welo Data Expands to Qatar to Advance Data Integrity and Culturally Aligned AI in MENA

Welo Data Middle East LLC's, doing business as Welo Data, a division of Welocalize, expansion supports the growing demand for Arabic-language AI data and ethical evaluation frameworks across the Gulf. Continue Reading

Date posted12/2/2025


New Welo Data Research Finds LLM Safety Does Not Transfer Reliably Across Languages
New Welo Data Research Finds LLM Safety Does Not Transfer Reliably Across Languages

Welo Data, a division of Welocalize and the leader in high-quality multilingual AI training data, has released new research showing that safety protections in leading large language models (LLMs) do not reliably transfer across languages Continue Reading

Date posted11/25/2025


A new collaboration between Creative Words and All-in Global is bringing a practical approach
A new collaboration between Creative Words and All-in Global is bringing a practical approach

The collaboration aims to make localization more effective and impactful. The handbook shares tested methods and lessons learned, encouraging teams to shape and elevate their own innovation practices. Continue Reading

Date posted11/19/2025