GALA News

Learn what's going on at GALA, discover partner events, view localization updates, stay informed about the newest technology developments and product releases, and read industry news including mergers, acquisitions, funding, and more. Learn how to submit news.

GALA News Member News Partner News

EcoVadis recognizes CPSL’s commitment to responsible business
EcoVadis recognizes CPSL’s commitment to responsible business

CPSL Language Services has recently been awarded an EcoVadis rating, thereby recognizing our commitment to responsible and sustainable business practices. Continue Reading

Date posted01/30/2026


Voiseed to Host Free Webinar on AI Speech Editing
Voiseed to Host Free Webinar on AI Speech Editing

Voiseed invites localization professionals and content creators to join a free hands-on webinar on February 5 from 3 PM to 4 PM CET. Participants will step into the role of AI Speech Editors and experience firsthand how audio is shaped and refined inside the new Voiseed Studio. Continue Reading

Date posted01/29/2026


GALA Announces 2026 Board Officers
GALA Announces 2026 Board Officers

January 27, 2026 — The Globalization and Localization Association (GALA) is pleased to announce the election of its officers for 2026. The election took place at the January meeting of the Board of Directors, which comprises seven industry leaders who serve on a voluntary basis and guide the... Continue Reading

Date posted01/28/2026


Vistatec and Lingoport announce joint solution integrating Localyzer and VistatecVerifier
Vistatec and Lingoport announce joint solution integrating Localyzer and VistatecVerifier

Vistatec and Lingoport announced a joint solution that brings shift-left localization into the heart of product design and development, enabling faster releases and improved translation quality. Continue Reading

Date posted01/22/2026


memoQ Earns SOC 2 Type 2 Compliance
memoQ Earns SOC 2 Type 2 Compliance

memoQ, a global leader in enterprise translation technology solutions, today announced that it has achieved SOC 2 Type 2 compliance, confirming that its security, availability, and confidentiality controls are not only designed effectively but are consistently operational over time. Continue Reading

Date posted01/21/2026


Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis
Alconost Launches Free MQM Annotation Tool for MQM-Based Translation Quality Analysis

Alconost has launched the Alconost MQM Annotation Tool — a free, web-based tool for annotating translation errors using the MQM framework to support translation quality evaluation. Continue Reading

Date posted01/21/2026


Take the GALA The State of Localization in the Age of AI Survey
Take the GALA The State of Localization in the Age of AI Survey

The aim is to understand the challenges and future directions the industry should take, as well as what GALA, as the world’s largest non-profit trade organization, can do to continue supporting its members while ensuring its own relevance during a period of apparent technological disruption. Continue Reading

Date posted01/16/2026


GALA's Annual Membership Survey: Insights and Prizes
GALA's Annual Membership Survey: Insights and Prizes

The Annual Membership Survey is your chance to share what you find valuable and what areas need improvement. Plus, all eligible survey participants will be entered to win prizes! Continue Reading

Date posted01/11/2026


1-StopAsia Unveils a Refreshed Brand Identity for a New Era of Global Language Operations
1-StopAsia Unveils a Refreshed Brand Identity for a New Era of Global Language Operations

We, at 1-StopAsia are proud to start the new 2026 with a new brand identity that marks a fresh chapter in the company’s 25+ years of development. Continue Reading

Date posted01/9/2026


LangOps Institute Launches Sprint25
LangOps Institute Launches Sprint25

A 25-Week Transformation Program to Help LSPs Evolve Into Content & Knowledge Companies (CKCs) Continue Reading

Date posted01/5/2026


CPSL is seeking a Localization Engineer (Permanent Full Time Contract, Spain)
CPSL is seeking a Localization Engineer (Permanent Full Time Contract, Spain)

CPSL is seeking a Localization Engineer to join our team in Spain. This is an almost 100% Home Office position designed to support our international operations. Do you have a passion for the technical side of languages and the world of translation technology? Continue Reading

Date posted01/3/2026


CPSL is seeking a Localization Engineer (Full-time Freelance Partnership, LATAM)
CPSL is seeking a Localization Engineer (Full-time Freelance Partnership, LATAM)

CPSL is seeking a Remote Localization Engineer to join our team. This is a full-time, long-term freelance position designed to support our international operations. Do you have a passion for the technical side of languages and the world of translation technology? Continue Reading

Date posted01/3/2026