Event
Community Project for Translation API Cases and Classes (TAPICC)
There is currently no unified, standard API for the translation industry, yet there is wide agreement that true digital transformation will come only when companies can connect their workflows directly to the translation market. GALA is facilitating a community initiative to establish translation API standards.
Watch this recording to hear the purpose, rationale, progress, and next steps for the project.
...
Page
XML:TM 1.0
XML Text Memory (xml:tm) 1.0 Specification
26 February 2007
[2011-07-05: This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
[Note: This document introduces no technical changes to the xml:tm Standard with respect to the versions published on the LISA Website. All changes relate to locations of files on the Internet and to copyright licences.]
Editors:
Andrzej Zydroń <azydron@...
Page
GMX-V 1.0
Global Information Management Metrics Volume (GMX-V) 1.0 Specification
Version 1.0, 26 February 2007
[2011-07-05 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
[Note: This document introduces no technical changes to the GMX-V Standard with respect to the versions published on the LISA Website. All changes relate to locations of files on the Internet and to copyright licences.]
E...
Page
SRX 1.0
SRX 1.0 Specification
OSCAR Recommendation, 20 April 2004
[2011-07-01 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
Editor:
David Pooley
Copyright © The Localisation Industry Standards Association [LISA] 2004. All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain ...
Page
SRX 2.0 April 7, 2008
SRX 2.0 - OSCAR Recommendation
SRX 2.0 Specification
OSCAR Recommendation, 7 April 2008
[2011-07-01 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
[Note: This document introduces no technical changes to the SRX Standard with respect to the versions published on the LISA Website. All changes relate to locations of fi...
Page
TMX 1.3
TMX Format Specifications
Specifications
Version 1.3 - August-29-2001
[2011-06-30: This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
Summary of purpose
This document describes the TMX file format. TMX stands for Translation Memory eXchange. OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use) is the LISA Special Interest Group responsible for its definition.
Contents
...
Page
TMX 1.4b July 10, 2002 Draft
TMX Specification
TMX 1.4a Specification
OSCAR Recommendation, 10 July 2002
[2011-06-30 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
Editor:
Yves Savourel <[email protected]>
Copyright © The Localisation Industry Standards Association [LISA] 1997-2002. All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and der...
Page
TMX 1.4b April 20, 2004 Draft
TMX Specification
TMX 1.4b Specification
OSCAR Recommendation, 20 April 2004
[2011-06-30 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face square brackets.]
Editor:
Yves Savourel <[email protected]>
Copyright © The Localisation Industry Standards Association [LISA] 1997-2004. All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and deriv...
Page
TMX 1.4b October 7, 2004 Draft
TMX Specification
TMX 1.4b Specification
[2011-06-30 – This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face square brackets.]
OSCAR Recommendation, 7 October 2004
Editor:
Yves Savourel <[email protected]>
Copyright © The Localisation Industry Standards Association [LISA] 1997-2004. All Rights Reserved.
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and deri...
Page
TMX 1.4b
TMX 1.4b Specification
26 April 2005
[2011-06-30 This document is reproduced with permission of the Localization Industry Standards Association. All emendations to the original text are indicated by striking through the original text and inserting new text in red bold face in square brackets.]
[Note: This document introduces no technical changes to the TMX Standard with respect to the versions published on the LISA Website. All changes relate to locations of files on the Internet and to copyright licences.]
Editor:
Yves Savourel <[email protected]>
[Arle Lomme...
Page
GALA Member Code of Conduct and Non-Disclosure Agreement
GALA Code of Conduct and NDA
This Code of Conduct was updated 23 January 2020.
The GALA Member Code of Conduct defines standards of behavior for the members in their professional relationships within GALA, not the members' business practices or financial management outside of GALA.
GALA’s services do not extend to mediating payment issues or complaints that arise between member companies. As a non-profit association, we do not have the resources, nor is it our mission to police members’ business activities in the way of a consumer protection organization such as Better Busin...
Page
Privacy Policy
GALA's Privacy Policy
This policy is effective as of 01 July 2021.
This Privacy Policy is designed to help you understand how Globalization and Localization Association (“GALA”) collects and uses User information from the GALA websites (each a “Site” and collectively the “Sites”) as well as all other services, features, content, or applications offered through any of the Sites (collectively, the "Services"). Please read this Privacy Policy carefully before using a Site or the Services offered
By using or accessing a Site or the Services, you are accepting the practices des...
Page
GALA Board of Directors
GALA Board of Directors
The GALA Board of Directors is comprised of volunteer members who are elected by the GALA membership to serve for two-year terms. Their mandate is to drive the strategic direction of the association.
Britta Aagaard (Chairperson)
Chief Business Officer, Semantix
Britta is the Chief Business Officer at Semantix where she is responsible for the total business within localization and advanced language solutions. She is an enthusiastic leader of a passionate team of language professionals, technol...
Page
Contact Us
Headquarters
21699 E Quincy Ave, Unit F #185
Aurora, Colorado, 80015-2886
USA
Although our mailing address is in Colorado, GALA serves a global audience and our staff work remotely in North America and Europe.
Contact Us
General questions: [email protected]
Events: [email protected]
GALA Webinars: [email protected]
Membership: [email protected]
Publications & Social Media: [email protected]
To contact specific GALA team members, visit the staff page.
Contact our Staff
Schedule a Call
If you would like to schedule a call ...
Page
GALA Staff
Allison Ferch
Executive Director
Contact Allison at [email protected]
Alicia Deadrick
Membership and Engagement Manager
Contact Alicia at [email protected]
Jessica DiPietro
Data Analyst
Contact Jessica at [email protected]
Alexandra Dwyer
Events and Communications Manager
Contact Alexandra at [email protected]
Isabella Massardo
Content Stra...
Page
GALA Board of Directors FAQ
Board of Directors FAQ
The GALA Board of Directors is a committee comprised of volunteer members who provide strategic direction for the Association. Board members are elected by the GALA membership. Candidates are self-nominated, and some may have been invited to run by the Nominating Committee based on their qualifications and engagement with GALA.
This page includes General Voting FAQ, which details the election process, the Candidate FAQ, for members interested in running for the Board, and the Board Service FAQ, for those elected to serve.
Please consult GALA...
Page
Terms of Use
GALA Terms of Use
This policy is effective as of 09 April 2021.
We encourage everyone to use GALA’s website and online community to share expertise, to seek the advice of peers, and participate in ongoing conversations. By participating on the website and social platforms that are GALA-branded, including our public platforms like Twitter, Facebook, LinkedIn, Flickr, YouTube, and Basecamp, you agree that you have read and will follow these rules and guidelines.
Please take a moment to acquaint yourself with our guidelines. This summary contains the high points, with the full Ter...
Pagination
- First page
- Previous page
- …
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48