Audiovisual Localization SIG - November 2023 Meeting

09 Nov 2023
08:00 AM to 09:00 AM
Pacific Standard Time (Mexico) (UTC-08:00)
Members: Free
You must be a GALA member to attend this event.

Please log in to your GALA Account to register.

The last two months we covered how to prepare a project for hand-off. Now let's dive into recording. Agenda:

  • Translating for audio recording (style, timings, pronunciation glossary etc.)
  • Project recording and studio productivity
  • Recording assistance and double takes
  • Focus point: Cultural adaptation for different audiences or markets
About the Audiovisual Localization SIG

This SIG will work to demystify audiovisual localization, provide a forum for questions and concerns, and try to keep up with the ever-increasing rate of technological change. Meetings will be a mix of service and technology based topics. Meetings are not recorded. 

GALA Special Interest Groups (SIGs) are member-only committees that connect members on topics of mutual interest and make meaningful contributions to GALA’s knowledge base. Learn more about participating in SIGs. 

Host organization: Globalization and Localization Association