Spotlight
GALA Special Session: The BizOps Continuity Edition
In our third GALA Special Session, Tuesday 14 April at 8am PDT (17:00 CEST), we’ll discuss how you can ensure operations continue while also planning for an uncertain future. What should you be doing now to address risks, maintain productivity, and recover quickly when things stabilize? How do you make sure that resiliency, and not catastrophe, is the defining feature of your organization? This event is a GALA member exclusive – open to members only.
Register Now
Spotlight
GALA 2020 Rescheduled
We thank everyone for their patience as weighed many factors. We know the decision has consequences for everyone including unrecoverable expenses, inconvenience, and disappointment. We, too, feel the weight of those consequences and yet we’re certain it was the right decision. We are happy to announce that GALA 2020 San Diego has officially been rescheduled for 20-23 September at the Manchester Grand Hyatt, San Diego.
Resources
Blogs
Blog
Translation Agencies During Coronavirus Outbreak
On March 11 2020, the World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic. Since then many...
Blog
Global Career Roadmap: Learning From Connections
Mara Martins got into the localization industry right out of college. Her first job, in her...
Blog
Is Translation Ready for the Digital Ecosystem?
At their annual IT expo last November, Gartner unequivocally told 7,000 CIOs to “never ever renew...
Blog
What Content Marketers Need to Know in 2020
According to Smart Insights, nine out of ten marketers expect to increase digital marketing budgets...
Blog
Global Career Roadmap: Letting a Sense of Adventure Guide You
Take a minute to think about your dream job. What does it look like? Working from home? Setting...
Videos, Webinars & Downloads
Videos, Webinars & Downloads
Agile Management and Beyond: Real-World Applications for LSPs
Agile is a philosophy well known for managing software products and teams. But it is not just that...
Videos, Webinars & Downloads
GALA Special Sessions: The Working from Home Edition
While our industry may be ahead of others in its familiarity with remote work and virtual meetings...
Videos, Webinars & Downloads
Interpreting Tech and Business Continuity: Delivering Interpreting Services During a World Health Crisis
GALA teamed up with long-time partner InterpretAmerica to offer a virtual, round table discussion...
Videos, Webinars & Downloads
Glocalization - How to Fuel International Growth
In this webinar Hartmut von Berg and Maren Bätje-Mbaye from LogMeIn will share their fantastic...
Videos, Webinars & Downloads
Transcreation – When Every Word Counts
Marketing to a global audience is about finding the sweet spot between consistent messaging and...
Articles
Articles
How Not to Lose Your Team Because of the Coronavirus
In this article, we won't discuss whether your employees may become infected with COVID-19 directly...
Articles
How to Create a Localization Department in a Gaming Company
If localization is a pain in the neck, you're not sure who you can ask to "just do the ****...
Articles
Machine Translation: Top or Flop? The Results of an Itl Survey
What do companies’ employees think about machine translation (MT)? What do they think are its main...
Articles
A Once and Future Alphabet - Part Two
It’s hard to know exactly how many people today speak one or more of the Amazigh family of...
Articles
Localizing Video Content - What You Need To Know
Video is everywhere, but the process of localizing video content is not always easily understood by...
