Terra Translations


GALA Member

Terra Translations is a boutique translation and localization company that creates tailored solutions using a dedicated team to expertly handle all your English<>Spanish and English <>Portuguese needs. We are headquartered in Argentina and the United States.

Because we work with a specialized native-speaking team based in different parts of the world, we can accommodate projects into all variants of these languages across all industries and levels of complexity.

Our goal is to help you effectively localize your content into Spanish and Portuguese for your specific audience, allowing you to focus on account management and growing your business. We take care of the linguistic nitty-gritty so you don’t have to.

Everyone offers quality, so how do you choose the right partner?

A partnership implies trust and consistency and that is what you can expect from our team!  We have a year-to-year attrition rate of 99.9%. By working with a team with virtually no staff turnover you will enjoy highly personalized and consistent service.

At Terra Translations we have the strongest commitment to quality.  This commitment is demonstrated by our ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certifications and by dependable turnaround, cutting edge technology, and reliable communication.

Need a US-Based translation team?

Some clients that work with sensitive or classified information need their documents to physically stay within the United States. Terra Translations has a robust team of international team members, including US-based translators and project managers. We employ the strictest protocol to maintain data security and HIPAA compliance.

Video Game Localization

Terra Translations also has a video game localization division that helps game developers localize their game into different languages. You can learn more about our special video game division here (http://www.terralocalizations.com).

Why choose Terra Translations?

✓ You will work with the same team because of our high retention rate.

✓ You will reduce administration cost and time pressure due to our fully integrated secured technology solution.

✓ You will avoid wasting time on quality concerns, because our quality is certified.

✓ You will eliminate your anxiety regarding your data being compromised, because of our highly secured and regulated systems.

✓ You will stress no more about availability. We can support your growth and scale as needed.

✓ You will enjoy a positive experience due to the Terra’s culture, a family business with a global reach.

Terra Translations is woman and Hispanic-owned company. We have WBE, MBE, WBENC, and WOSB certifications.

Stay tuned and subscribe to our blog Translation Talk here. https://terratranslations.com/web/blog/

  • Consulting
  • Multimedia Localization
  • Tools or Tech Development
  • Translation and Localization

  • Financial Services
  • Gaming
  • Legal
  • Life Sciences
  • Media
  • Professional Services
  • Public Sector
  • Technology

  • Americas
  • Western Europe