Sound in Words


GALA Member

Sound in Words is an expert in localization and voice recordings in Latin American Spanish and Brazilian Portuguese, bringing you more than 25 years of experience in the industry. Our translation and audio teams work together closely at a single location. Working side-by-side promotes collaboration and improves quality. Our internal team of professional translators and reviewers investigate, collaborate, discuss terminology, and brainstorm for hours to create the most epic and creative translations. Our audio team has a unique approach to overcoming technical and creative challenges. With years of experience supporting our process, we adapt to changes and strive to find the best solutions. Our audio team created our own, proprietary tool to manage and organize audio files and scripts quickly and securely. We work with the top voice actors in the entertainment industry to bring your projects to life. Through our partner Brazilian, Mexican and Colombian studios, we can always ensure continuity of legacy voices. Our experts routinely and seamlessly manage projects that involve simultaneous recordings in different territories

  • Multimedia Localization
  • Translation and Localization
  • Tools or Tech Development

  • Gaming
  • Media
  • Legal
  • Professional Services
  • Technology

  • Americas