GALA Member

Haymillian is a localisation and access services company. Our services can help make your content accessible across the globe and break down the barriers to entering new markets. Our 800-strong operation team, spread across 20 countries worldwide, work in 40 languages. We specialise in the delivery of high quality and perfectly synchronised subtitles, closed captions, Subtitles for the Deaf and Hard of hearing (SDH), voice-over and dubbing to media organisations worldwide.Our selected and trained global operation teams consist of highly skilled and experienced individuals including native translators, IT specialists, post-production experts and project & account managers who pay close attention to your unique needs. Their profound knowledge of their native languages includes dialect variations and slang. They use this knowledge to produce foreign language adaptations that read naturally, retaining all of the nuances and meaning of the original script.

  • Multimedia Localization
  • Tools or Tech Development
  • Translation and Localization

  • Gaming
  • Professional Services
  • Technology

  • Americas
  • Asia-Pacific
  • Central and Eastern Europe
  • Middle East
  • Western Europe