AP|PORTUGAL - Tech Language Solutions


Headquarters

GALA Member

ABOUT US

We are AP|PORTUGAL - TECH LANGUAGE SOLUTIONS, and our CEO is Mário Junior.
AP | PORTUGAL, along with AP | BRAZIL, AP | ANGOLA and our other regional departments, has been honing its expertise in all Portuguese flavours since 1998.

AP | PORTUGAL is an international leading company in tech language solutions, certified by the International Quality Standards ISO 17100 and 18587 and powered by the KAIZEN™ methodology aiming at continuous improvement.
The Portuguese language is the 5th most spoken language in the world and one of the fastest-growing European languages nowadays, according to UNESCO. With 280 million of native speakers, it is the official language in eight countries (Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and East Timor) and the official or working language of international organizations such as the European Union (EU), the African Union (AU) and MERCOSUR.

CERTIFIED BY:
Certified under the International Quality Standard ISO 17100:2015 for translation services and the International Quality Standard ISO 18587:2017 for post-editing machine translation.

MOTHER TONGUE:
Specialised in the Portuguese language, in all its variants (European, Brazilian, Afro-European).

MOST PROFICIENT LANGUAGE PAIRS:
From English, French, Spanish, German and Italian into Portuguese (any variant). For additional language pairs, please consult us.

FIELDS OF EXPERTISE:
Finance, Life Sciences, Pharma, Media, Marketing, Travel and Retail, Aerospace and Defense, Engineering and Manufacturing, Public Sector, Technology, Gaming and Website localization.

SERVICES:
Translation, TEP (translation–editing–proofreading), Revision, Interpreting, Transcription, Desktop Publishing, Subtitling, Linguistic Sign-Off (LSO), Linguistic Quality Inspection (LQI), Post-Editing Machine Translation (PEMT), Quality Cross Check (QCC), DTP services when needed for the translation only, Localization, and Voiceover. More recently, we also offer solutions such as Events Organization, Video Remote Interpreting, and Multilingual Artificial Intelligence text, audio, and video creation.

Technology: Wordbee, Trados Studio by RWS, MemoQ and Memsource.

QA Software: XBench, Verifika

WEBSITES
Main website: https://www.global.apportugal.com/
Training Center platform: https://trainingcenter.apportugal.com/
Copywriting services: https://www.copywriters.apportugal.com/?lang=en
Artificial Intelligence Services: https://www.inteligenciaartificial.apportugal.com/?lang=en
ARTIGA Center: https://www.artigacenter.apportugal.com/?lang=en

  • Consulting
  • Education and Training
  • Interpreting
  • Multimedia Localization
  • Tools or Tech Development
  • Translation and Localization

  • Financial Services
  • Gaming
  • Legal
  • Life Sciences
  • Media
  • Professional Services
  • Public Sector
  • Technology

  • Africa
  • Americas
  • Western Europe