Advances in technology applications for multimedia are making it increasingly simple for enterprises and their providers alike to deliver video, games, and even the metaverse, all in multiple languages, accessible and inclusive to all. This presentation will examine recent developments in the tools and services available to the localization industry, while also sharing best practices – and pitfalls to avoid. We will include real-life examples.