Translation of large volumes of content into a new language is always challenging and it becomes more complex if the content is regularly updated. This session will discuss technological strategies to organize a cost-effective, selective approach to post-editing of machine translation on large volumes of content like knowledge bases, community forums, product descriptions in large online retailers, and more. Attendees will learn how to leverage marketing tools, experience management software, and machine translation statistics to help turn these giant projects into something more manageable.