Essence Translations


GALA Member

At Essence Translations, we believe in the power of words – and, above all, in the people who write or read them.

We’re the kind of people who take the time to ask about your family, meet up for coffee when our paths cross, and send cards on your birthday. You deserve to be seen and supported with a friendly, dedicated partner.
We bring a more human approach to business.

Over the past decade, we have built an incredible team that loves to collaborate and share across continents. Every translator has a unique cultural experience and specialized areas of interest that add immense value to our team.

Adapting language for global audiences requires finesse, precision, and localized insight. Our Spanish and Portuguese translators are all native speakers, and we have built an interconnected, remote team that spans the globe.

Our team offers English – Spanish and English - Portuguese translation for all markets, including:

- Latin American Spanish
- US Spanish
- Neutral Spanish
- European Spanish
- Brazilian Portuguese
- European Portuguese

Our translation services cover a wide variety of industries, but medical translation and scientific translation are two of our specialties.
Our team excels with healthcare translations for the life science industry, and we’re passionate about making high-quality medical writing more accessible for Spanish and Portuguese-speaking audiences.

We offer translation services for:
- Pharmaceutical and biotech
- Health insurance
- Health and wellness
- Medical devices
- Government health agencies

As your full-service translation partner, we can also help with content in the following categories:
- Information technology
- Advertising and marketing
- Tourism and travel
- Business and finance
- Technical writing
- And more

  • Multimedia Localization
  • Tools or Tech Development
  • Translation and Localization

  • Financial Services
  • Gaming
  • Life Sciences
  • Media
  • Professional Services
  • Public Sector
  • Technology

  • Americas
  • Western Europe