Member News

GALA News Member News Partner News

Registration is now open for Course 3: Quantitative Methods (Univ. of Geneva)
Registration is now open for Course 3: Quantitative Methods (Univ. of Geneva)

The Faculty of Translation and Interpreting (FTI), University of Geneva (Switzerland) is pleased to announce that registration is now open for Course 3: Quantitative Methods, part of the Research Methods in Translation and Interpreting Studies (ReMeTIS) program. Continue Reading

Date posted08/3/2026


Build Your Career in Localization: University of Washington Certificate in Localization
Build Your Career in Localization: University of Washington Certificate in Localization

University of Washington Continuum College’s Certificate in Localization: Customizing Software for the World The global localization industry is growing fast, and employers are looking for professionals who understand both the linguistic and technical sides of adapting software for... Continue Reading

Date posted08/3/2026


Translated Introduces Lara 3, a Translation- Specialized LLM That Outperforms Frontier Systems on Qu
Translated Introduces Lara 3, a Translation- Specialized LLM That Outperforms Frontier Systems on Qu

Self-evaluation (quality estimation) is now part of the training process, enabling the model to learn from its own work and reducing the need for more data and additional quality-estimation steps. Continue Reading

Date posted07/31/2026


NitroTranslate becomes the first human translation service to accept payments from AI agents
NitroTranslate becomes the first human translation service to accept payments from AI agents

AI agents can now order and pay for professional human translation on NitroTranslate — without creating an account, managing API keys, or loading a balance. Continue Reading

Date posted07/17/2026


Park IP and NLPatent Partner to Connect Patent Intelligence and Global IP Support
Park IP and NLPatent Partner to Connect Patent Intelligence and Global IP Support

Park IP, a global IP solutions partner built for modern intellectual property work, and NLPatent, an AI-driven patent research and intelligence platform, have joined forces to deliver a more connected experience for their clients. Continue Reading

Date posted07/14/2026


Creative Words launches re[words], an AI-powered post-editing tool for translation teams
Creative Words launches re[words], an AI-powered post-editing tool for translation teams

Creative Words has announced the launch of re[words], an AI-powered post-editing tool designed for LSPs and localization teams managing high volumes of translated content. Continue Reading

Date posted07/6/2026


Park IP Legal Studio Receives IDP Innovation Award in 2026 AI Breakthrough Awards Program
Park IP Legal Studio Receives IDP Innovation Award in 2026 AI Breakthrough Awards Program

AI-enabled platform unifies global patent filing and prosecution workflows—pairing credentialed IP specialists with intelligent automation, real-time analytics, and file-format-ready output that stands up in prosecution Continue Reading

Date posted06/26/2026


Alconost Launches QACAT: Translation QA, Finally in One Place
Alconost Launches QACAT: Translation QA, Finally in One Place

Every layer of QA in one platform, including review right on your product screenshots, with built-in OCR reading the text automatically. Continue Reading

Date posted06/22/2026


Alconost Launches a Free Tool That Builds Glossaries from Your Content
Alconost Launches a Free Tool That Builds Glossaries from Your Content

Built for localization teams and translators. Skip hours of manual glossary work and get a structured list of terms ready for your CAT tools. Continue Reading

Date posted06/22/2026


Phrase Expands Language Intelligence for Humans and AI Agents
Phrase Expands Language Intelligence for Humans and AI Agents

New APIs, Style Guides, and agent-ready infrastructure make language intelligence accessible across enterprise workflows. Continue Reading

Date posted06/10/2026


New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable
New Report Finds That Interpreting Technology Can Make Language Access More Reliable

Boostlingo’s State of Interpreting Technology 2026 Report, based on 370+ stakeholders, finds that language access is expanding but unreliable. Half report unmet interpreter needs. Rising operational complexity—not supply alone—drives gaps. AI interpreting is emerging, but effective orchestration acr Continue Reading

Date posted04/23/2026


Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies
Creative Words and Webvisibility partner to support multilingual GEO strategies

Creative Words is pleased to announce its partnership with Webvisibility, an Italian search and web analytics agency specializing in digital visibility strategies, search marketing, and AI-powered search optimization. Continue Reading

Date posted04/17/2026