E.g., 06/04/2020
E.g., 06/04/2020
Spotlight

Announcing GALA's 2021 Annual Conference

It's been a few wild months for event organizers and we're delighted to finally announce our 2021 Annual Conference in... Dublin, Ireland! Keeping in mind public health projections, we've temporarily moved the event from its traditional March dates to 12-15 September 2021 at the Clayton Burlington Road Hotel. Please save the date and let's raise a pint together in the Emerald Isle next year.

Spotlight

GALA Pulse Survey Results - Q1 2020

The results of the Q1 GALA Pulse Survey are now available. GALA Pulse Surveys are conducted to help stakeholders understand how the market is changing in response to the global pandemic and how industry professionals expect it to change in the coming months. The results reflect as a snapshot in time, with input from more than 300 language service and technology providers.

Spotlight

2020 Think Global Awards Winner

We are delighted to announce that GALA has been awarded the 2020 Think Global Non-Profit Award! Thank you to the Think Global Awards team for the recognition. The GALA team is looking forward to continuing to work hard to give our sector a community and a platform where people can learn, share, and inspire one another.

Resources

Blogs

Blog

The Risk of Being Labelled a Covidiot

Lockdown, social distancing, shutdown, death rate, pandemic, patient zero, covidiot and many more....

Blog

Global Career Roadmap: The Importance of a Personal Vision

Localization is an industry made up of people with diverse experiences, skill sets, and aspirations...

Blog

GALA 2020: The State of Affairs

Two months ago, when we postponed GALA's annual conference from March to September, we had no idea...

Blog

Interpreters Through the Pandemic: Why They're Essential

Translation services are vital to accomplishing an efficient global response to the current...

Blog

Who Are These People? Employees of the Future?

Today, the translation industry is growing faster than ever before. The widespread introduction of...

Videos, Webinars & Downloads

Videos, Webinars & Downloads

Can We Catch Bad Translations Automatically?

Machine translation is great when it works, but it fails often and in unpredictable ways. What...

Videos, Webinars & Downloads

From Analytic to Synthetic Languages and Back: MT Output Quality

Most machine translation output is fine for basic Western LSP needs, as they usually translate...

Videos, Webinars & Downloads

The Management and Training Challenges of Post-Editing (Part 2)

The transition from Translation Age to Post-Editing Age poses many challenges for the translation...

Videos, Webinars & Downloads

The Future of LSP Work: Welcoming Change Instead of Wincing at It

The localization industry is undergoing a fundamental shift resulting from the introduction of new...

Videos, Webinars & Downloads

The Management and Training Challenges of Post-Editing (Part 1)

The transition from Translation Age to Post-Editing Age poses many challenges for the translation...

Articles

Articles

Best CAT Tools for Vietnamese Translation Projects

A CAT Tool, without any doubts, is an indispensable assistant to translators, helping them boost...

Articles

GALA Pulse Survey Results - Q1 2020

GALA conducted its first in a series of Pulse Surveys to help our stakeholders understand how the...

Articles

Building Customer Relationships in the Changing World

...In a small German town there was an elderly man, who provided for his family by running a small...

Articles

How Not to Lose Your Team Because of the Coronavirus

In this article, we won't discuss whether your employees may become infected with COVID-19 directly...

Articles

How to Create a Localization Department in a Gaming Company

If localization is a pain in the neck, you're not sure who you can ask to "just do the ****...

GALA Connect

Active Users