The Linguist Magazine's 8th Edition

Member News,

The Linguist Magazine today released its 8th edition, turning the editorial spotlight to Bergamo, a cultural and linguistic crossroads in Lombardy. Published by Day Translations, the issue examines how regional identity, European language policy, and AI-enabled workflows are redefining communication, commerce, and culture.

October 10, 2025 — The Linguist Magazine today released its 8th edition, turning the editorial spotlight to Bergamo, a cultural and linguistic crossroads in Lombardy. Published by Day Translations, the issue examines how regional identity, European language policy, and AI-enabled workflows are redefining communication, commerce, and culture.

Inside the 8th Edition

From the front lines of language to the boardroom - and every curious reader in between - this issue offers crisp, current insights. Read on:

  • Preserving Regional Dialects in the Digital Age
  • Grammar Discord: Prescriptivism vs. Descriptivism
  • Recent Developments in European Language Policy
  • Multilingualism & Innovation in Northern Italy
  • The Strategic Power of Pleonasms in Marketing

Read the Latest Issue

The latest edition of The Linguist Magazine is available for free download. Readers can access the latest issue and previous editions of the magazine on its dedicated web page and via The Linguist Magazine LinkedIn Page.

Next Editorial Spotlight: Hội An, Vietnam

The 9th edition will focus on Hội An - Vietnam’s UNESCO jewel.

Highlights will include:

  • News and insights from the language industry
  • Language service needs of Southeast Asia
  • The Globetrotting Linguist column

Contribute to the Conversation

Translators, interpreters, linguists, localization experts, and language enthusiasts are invited to pitch features and op-eds at marketing@daytranslations.com.

About The Linguist Magazine

The Linguist Magazine spotlights language as the invisible engine behind international business, diplomacy, technology, and human connection - publishing features, interviews, and analysis for a global readership.

About Day Translations

Founded by entrepreneur and language expert Sean Hopwood, Day Translations is a global leader in professional translation, interpreting, and localization services. With a mission to promote cross-cultural understanding and communication, the company serves clients across industries, helping them break language barriers and achieve their goals.

Media Contact: marketing@daytranslations.com