Magali Karee
Freelancer, M.A.
Professional Member
Member Since: 2026
Professional Bio
Magali Karee is a freelance translator and content strategist with more than 15 years of experience in search engine optimization (SEO), marketing, and translation. She specializes in SEO-optimized translations and transcreation from English and French into German, helping brands connect linguistic precision with digital performance. A former editor and deputy editorial director at one of Germany’s leading online platforms, she combines deep expertise in content strategy, search, and storytelling.
As a certified SEO manager with a master’s degree in linguistics, Magali now advises companies on SEO and Generative Engine Optimization (GEO), guiding them in adapting multilingual content strategies for AI-driven search visibility. She is also co-founder of Saramatik, a creative collective for German advertising and brand language. In her downtime, she enjoys post-apocalyptic video games — because sometimes fighting zombies feels simpler than keeping up with Google updates.
As a certified SEO manager with a master’s degree in linguistics, Magali now advises companies on SEO and Generative Engine Optimization (GEO), guiding them in adapting multilingual content strategies for AI-driven search visibility. She is also co-founder of Saramatik, a creative collective for German advertising and brand language. In her downtime, she enjoys post-apocalyptic video games — because sometimes fighting zombies feels simpler than keeping up with Google updates.