FRENCHSIDE

Founded in 2014 and headquartered in Montreal, Canada, Frenchside is a specialized translation company focused exclusively on the English–French language pair. In an industry dominated by generalist providers offering 100+ languages, we made the opposite strategic choice: mastering a single language pair at the highest possible level, from and into Canadian French, European French, and North African French.

Our services include:
- Document translation (legal, financial, technical, medical, marketing, scientific)
- Certified translation for IRCC, courts, universities, and government agencies across Canada
- Website, software, and mobile app localization
- Multimedia localization: subtitling, closed captioning, transcription
- French interpretation (consecutive, simultaneous, remote)
- Bill 96 / Bill 101 compliance consulting for businesses operating in Quebec

Language pairs: English ↔ Canadian French (Quebec French), English ↔ European French, French ↔ English, with support for North African French variants through a dedicated team based in Brittany, France.

Quality assurance: Our translators are native speakers, each specialized in a specific vertical, and most are accredited members of Canadian provincial associations (OTTIAQ, ATIO, ATIA, STIBC, ATIM, CTINB, ATINS, ATIS). Every project is supervised by a dedicated project manager and undergoes a two-step quality review.

Industries served: Legal, Financial Services, Life Sciences & Medical, Engineering & Manufacturing, Energy, Public Sector, Entertainment, Marketing & Advertising, Technology, Education.

Regions served: Canada (all provinces), United States, Europe, and cross-border projects requiring Canadian French localization for companies expanding into Quebec.