CLEAR Global/Translators without Borders
Organization Overview
CLEAR stands for community, language, engagement, accountability, and reach, the cornerstones of our work around the world.
Our leadership has expertise in a variety of industries —international assistance, big tech, nonprofit leadership, and cutting-edge language technology. They bring decades of experience and diverse perspectives to CLEAR Global, so we can better understand and address communication needs globally.
Translators without Borders (TWB) is a global community of over 100,000 language volunteers offering language services to humanitarian and development organizations worldwide.
TWB was originally founded as Traducteurs sans Frontières by Lori Thicke and Ros Smith-Thomas in France in 1993 to link the world’s translators with vetted nonprofit organizations that focus on health, nutrition, and education. In 2011, Translators without Borders (TWB) was incorporated as a US nonprofit organization that aims to close the language gaps that hinder critical humanitarian and international development efforts worldwide.
As the need for our work grew, in 2021, we created a new organization CLEAR Global, to help us build on the work of TWB. In addition to TWB, CLEAR Global comprises CLEAR Tech and CLEAR Insights.
This reorganization has marked a new beginning for us. But, it doesn’t mean we’ve changed. TWB has returned to its roots — as a global community bringing together over 100,000 linguists, offering their time and skills to support our mission — helping people get vital information and be heard, whatever language they speak.
Join us!
Contacts
Aimee Ansari
Executive Director
Adani Abdallah
Consortium Manager
Agnieszka Pepera
Language Services Senior Quality Officer
Amélie Trémelo
Language Services Programs Coordinator
Ella Barton
Localization Project Manager | Translation and Localization Mgmt Student at MIIS
Eszter Papp
terminology officer
Habiba Garba
Julián Picotto
Senior Project Officer at CLEAR Global
Manuel Locria
Administrative Assistant
Mariam Mohanna
Marina Parisi
Paola Palmisano
Paul Warambo
Language and Community Lead
Paulina Abzieher
Polly Harlow
Sanjalee Chandrasekara
Sonia Wojciechowska
HR Officer - Recruitment
Stella Hodkin
Chief Language Services Officer
Susan Mbalu
Communications Coordinator, CLEAR Global / TWB
Symon Simbotah
Language Services Project Officer
Talita Pavão Marques
Usman Ali Monguno
Language Services Project officer
Viola Ricci
Yasmina Lommel