Uta Moncur
President
Moncur Consulting LLC
Free Trial Professional Member
Member Since: 2026
Professional Bio
I'm tech-savvy, detail-oriented, analytical and reliable. I continuously push for organizational and process optimization while delivering services and solutions that exceed client expectations. Born and raised in Germany and with a degree in translation, I have over 25 years of experience in the translation, transcreation and localization industry.
In 2019, I started Moncur Consulting to connect clients to the world that needs what they offer by doing what I know best without all the corporate red tape and overhead. The result is a nimble translation, marketing transcreation, and localization agency with a passion for purpose-driven work.
In my free time, I race sailboats, downhill ski, mountain bike, and work on my house and yard. I also moonlight as an adaptive ski instructor at Hyland and Afton.
In 2019, I started Moncur Consulting to connect clients to the world that needs what they offer by doing what I know best without all the corporate red tape and overhead. The result is a nimble translation, marketing transcreation, and localization agency with a passion for purpose-driven work.
In my free time, I race sailboats, downhill ski, mountain bike, and work on my house and yard. I also moonlight as an adaptive ski instructor at Hyland and Afton.
Organization