-
TMX 1.4b July 10, 2002 Draft
… properties are not defined by the standard. As your tool is fully responsible for handling the content of a … are in Unicode. However, it is sometimes useful to know what code set was used to encode text that was converted to … i="1">}</ept> <bpt i="2" x="2" >{\i </bpt>cat<ept i="2">}</ept> eats.</seg> <seg>Le <bpt i="1" …
-
TMX 1.4b October 7, 2004 Draft
… properties are not defined by the standard. As your tool is fully responsible for handling the content of a … are in Unicode. However, it is sometimes useful to know what code set was used to encode text that was converted to … i="1">}</ept> <bpt i="2" x="2" >{\i </bpt>cat<ept i="2">}</ept> eats.</seg> <seg>Le <bpt i="1" …
-
TMX 1.4b April 20, 2004 Draft
… properties are not defined by the standard. As your tool is fully responsible for handling the content of a … are in Unicode. However, it is sometimes useful to know what code set was used to encode text that was converted to … i="1">}</ept> <bpt i="2" x="2" >{\i </bpt>cat<ept i="2">}</ept> eats.</seg> <seg>Le <bpt i="1" …
-
TMX 1.4b
… properties are not defined by the standard. As your tool is fully responsible for handling the content of a … are in Unicode. However, it is sometimes useful to know what code set was used to encode text that was converted to … i="1">}</ept> <bpt i="2" x="2" >{\i </bpt>cat<ept i="2">}</ept> eats.</seg> <seg>Le <bpt i="1" …
-
Word Count for Japanese for Project Managers
… it is useful and yes…it is about Japanese! So, What’s The Hassle With Word Count for Japanese? Now … cultural differences, then the specifics on working with CAT tools and choosing the right linguists, you name it – … navigate the particulars of a language, then almost any CAT tool can do the job. Some better, some with a bit more …
-
How Long Does It Take To Manage a Translation Project?
… and management. Project Management: A Definition What does a project manager’s role include? Each company … It is the tasks associated with the standard workflow in a CAT tool (creating a translation package or a project in an …
-
Industry Careers
… are well versed in the use of computer-aided translation (CAT) software that helps them ensure efficiency in the … thing (be it a website or a document, an app or a software tool) from one language to another. The responsibility of a … must be excellent at developing relationships. Depending on what the company needs, vendor managers will reach out and …
-
memoQ Introduces Accessibility Enhancements for Visually Impaired Linguists
… The use of a translation management system or a CAT tool helps linguists all over the world land more jobs and … equal opportunities for all linguists. What Has Changed? As a first step …
-
The Translation API Cases and Classes: Project Statement (TAPICC)
… does not simply mean machine translation or smarter CAT tools. While MT is currently getting a lot of press … and efficiency gains that are far above and beyond what can be expected from MT or CAT in the near future. … systems. And each vendor exposes as much of their unique tool functionality as they deem reasonable to other …
-
Top 5 Soft Skills for Translation Project Managers
… (i.e., compared to other T&I professions). What is a PM and what do they do? A translation agency … of the original document is correctly imported into the CAT tool. Depending on the complexity of the format, some …