-
GALA Top Localization Content - August 2023
GALA Top Localization Content - August 2023 … process requires the right combination of internal resources and external vendors. Like any other job, the … Architect at Easyling) has written a 3-part guide on this topic. The first part gives an overview of the different …
-
The True Meaning of Technical Debt
… perfect leverage when negotiating priorities, deadlines and resources. However, is it really as clear as it sounds? … me to understand if what I have written makes sense from top to bottom. So, if you are in a hurry, that's what … this article, and can be useful to dig deeper into this topic: Debt Metaphor — a short video …
-
The Translation API Cases and Classes: Project Statement (TAPICC)
… This causes significant headaches, time, and financial resources to industry agents and practitioners, and … desire to build spaceships for interstellar travel. The topic of APIs pops up again and again, and yet we have not … sophistication and advanced proprietary functionality on top. GALA has agreed to be the project coordinator. …
-
Go figure TQM - Meaningful Quality Metrics for Localization Clients
… applications of the standard are available on top of the generic standard. The decision about which … the question of how quality is defined. Since it is a core topic for the localization industry and a fundamental one … fields in a JIRA ticket takes significant time and resources, so the time saved and, correspondingly the costs …
-
How to Create a Successful Localization Process in 2023
… agencies). Companies without dedicated translation resources, such as an in-house translation manager or a … translations Translations are a highly complex topic that requires a lot of expertise, from the first … and tools, any company can provide its customers with top-notch content in any language it needs. And, if …