E.g., 04/05/2020
E.g., 04/05/2020

YouAchieve and text&form Announce Strategic Partnership

text&form GmbH

Wednesday, 24 September, 2014

Toronto - YouAchieve (a publisher of e-Learning content) and text&form (a leading translation and localization service provider), today announced a strategic partnership.

The partnership will combine the translation expertise of the global language service provider text&form with YouAchieve’s e-Learning content development services and publishing platforms. The two providers will work together to develop multilingual e-Learning content for both public consumption and customized online course material for YouAchieve’s established Lectora™ client base. Lectora™ is a rapid authoring tool offered by YouAchieve in Canada.

This partnership will maximize the natural synergy between the two companies. text&form’s technological expertise and background in providing high caliber translation services is a perfect fit for YouAchieve’s e-Learning platforms and, especially, its customer-centric online learning content adaptations. The combined offering will thus enhance both companies’ abilities to provide content translations for clients who require rapid deployment of their tailored e-Learning content in various languages and published via the Lectora™ platform.

Kim Harris, President of text&form Inc., says of the partnership: “Market research shows that individuals studying to acquire new skills learn most effectively in their native language. We are pleased to be able to contribute a multilingual dimension to YouAchieve’s content offering on behalf of its customers. This is a win-win opportunity for all concerned: YouAchieve, text&form, and the e-Learners themselves.”

Marlon Oneid, CEO at YouAchieve states: “Our customers have been asking us to provide courses in their employees’ native languages, and we are happy to now be able to respond to that request, thanks to our new partnership with text&form. As our customers adopt the multilingual versions of their Lectora™ created e-Learning courses, their learners’ will no longer be at a disadvantage if their native language is not English. This benefits our customer base immensely.”

About YouAchieve
YouAchieve Inc., headquartered in Ottawa, is a full service e-Learning company with state-of-the-art Learning Management Systems, Content Development tools, and an expert team offering e-Learning strategies and content development services for every organization.

About text&form
text&form is a leading language service provider that has steadily and organically grown since 1996. From its offices in Berlin, Toronto, and Montréal, text&form serves customers worldwide. The company has built its reputation on high quality localization and translation services for clients in a wide range of industries. Turnkey language solutions meet specific client needs, and customized workflows manage multilingual content for a variety of applications and purposes.

To learn more about text&form or YouAchieve, please contact us at

text&form: 1-855-671-6527
[email protected]

YouAchieve Inc: 1-888-558-5327
[email protected]