E.g., 03/29/2020
E.g., 03/29/2020

XTM International is proud to release XTM Cloud version 9.2

XTM International

Monday, 22 February, 2016

XTM International is proud to release XTM Cloud version 9.2. With this new version once again XTM International is proving to be the most innovative and agile translation management solution developer in the marketplace.

“User feedback and the latest CSA reports, highlight how market needs are continually changing. As the world’s first Cloud TMS, XTM users already enjoy the flexibility to scale up to meet any of their business needs. XTM v9.2 aligns with the latest CSA reports indicating that UX has become an increasingly key requirement. The fantastic new Terminology Manager, has a brand new User Interface that we believe makes managing terminology a complete joy and forms part of our UX vision for 2016.” said XTM International CEO Bob Willans.

XTM v9.2 greatly improves the process of managing terminology, by incorporating a completely rewritten terminology module to provide a more modern flexible layout and accommodate additional new fields such as part of speech, gender, term type, geography and notes. The search functionality has also been extended and enhanced. Also users can now suggest a term change and enable the stemming of terms according to the term language.

“The growth of projects with more files with smaller word counts, has seen agile translation volumes in XTM Cloud increase year on year. So we have given a high importance to translation metadata and the ability to index large volumes of files. Technically, this is key to working quickly in XTM Editor, but UX also means this needs to be a personalised solution. The new Grouped Segment Filters and Profiles is a great example of this.” said CTO Andrzej Zydron. With Filter Profiles users can instantly navigate through large volumes of files seeing the most relevant segments.

The dynamic alignment tool released in XTM v9 has also been improved to upload zipped source & target files and give improved alignment results.

XTM International provides their customers with the right tool to manage their linguistic resources and assets effectively, providing a competitive advantage in today’s business environment. As a result, XTM Cloud has become the platform of choice for many global enterprises, LSPs and freelancers around the world, providing the ultimate all-in-one translation solution. 


XTM International develops XTM, an award-winning online TMS, available via the cloud or on your own servers. The centrally shared TM, terminology, workflow and translator workbench are all accessed via a browser.



XTM International Ltd

E: [email protected]  T: +44 1753 480479  W: www.xtm-intl.com