E.g., 04/05/2020
E.g., 04/05/2020

Welocalize to be Founding Member of TAUS Data Association


Thursday, 22 May, 2008

Vice President nominated to Supervisory Board

Frederick, MD, United States (May 21, 2008) – Welocalize, Inc., a leading provider of integrated globalization services, will become a Founding Member of the new TAUS Data Association, a member-owned platform for sharing language data, set to be incorporated on June 30, 2008. Willem Stoeller, Welocalize Vice President, has been nominated to the Supervisory Board, along with representatives from Microsoft, Intel, Sun Microsystems, Adobe, and the Canadian Government Translation Bureau.

The objectives of the TAUS Data Association are three-fold: establish a legitimate and secure platform for storing, sharing and leveraging data; provide access to large volumes of trusted language data for increased translation automation; and stimulate industry collaboration to promote harmonization of multilingual terminology.

Jaap van der Meer, director designate of TAUS, explains: “This non-profit organization is based on the principle of reciprocity, where members submit 25% of their own translation memories and have access to a common pool of data that can be used to increase efficiency and quality of services and solutions. By raising the bar for sharing language data, we provide clear benefits to clients and service providers alike: reduced translation costs, shorter time-to-market, product innovation, increased end-user satisfaction and market growth.”

Welocalize is one of the Founding Members of TAUS. Mr. Stoeller has been involved in the TAUS Community since 2006. “The TAUS Community Forum has been successful in driving innovation and automation in the translation industry. I am thrilled that we have graduated to a more legitimate platform for sharing language data on a global scale, and I am honored to be part of this open initiative,” says Mr. Stoeller.

In total 42 organizations in the existing TAUS community have already confirmed their intention to join the Association as Founding Members. The operation will start in July of this year. A General Meeting of all Founding Members will be scheduled where the Supervisory Board will be confirmed through an election.

“The exciting buzz that the TAUS Data Association has created is a reflection of a simple fact: the translation industry is on the verge of a necessary transformation in order to meet the growing demand for translated content in a more responsive and innovative way. Welocalize is excited to be one of the leaders in this change and to be collaborating with such distinguished clients and thought leaders,” says Smith Yewell, CEO of Welocalize.

About Welocalize
Welocalize offers Integrated Globalization Services for the fluid and rapid deployment of enterprise content and applications to international markets. In response to unique customer needs, we provide globalization consulting, translation, localization and testing solutions that manage risk, improve repeatability and ensure transfer of knowledge from project to project.

Our clients include AOL, Autodesk, Canon, Cisco Systems, Computer Associates, IBM, Microsoft, Sun, Symantec and Xerox. The company maintains offices in Frederick, MD; Portland, OR; Redwood City, CA; Seattle, WA; Dublin, Ireland; Tokyo, Japan; Beijing and Jinan, China; and Saarbrücken, Germany. Please visit www.welocalize.com for more information.

About TAUS
The Translation Automation User Society (TAUS) is a community of users and providers of translation technologies and services. The ambition of the TAUS community is to translate a manifold of content in an increasing number of languages through technology adoption, service innovation and cross-industry collaboration. For more information, please visit www.translationautomation.com.