Terminology Management at Centrum Lokalizacji CM
Terminology management has always been a key aspect of our work. Thanks to our procedures for terminology extraction, our database now contains over 50,000 English terms, along with their Polish equivalents. Moreover, these terms have been verified by experts and accepted by our clients.
Our terminology base is divided into more than 20 categories, of which the most numerous are: control engineering, biology, chemistry, photography, machinery, medicine, automotive industry, software, IT hardware, and telecommunication.
This database is harnessed by KeyStoneTM - our proprietary software for checking the correctness of terminology used in a translation, allowing for automatic recognition of terms with 90% accuracy, regardless of grammar.
Our clients can therefore be sure that the texts are fully consistent with their own terminology.
For more information, please visit http://www.cmlocalization.eu/EN/
Centrum Lokalizacji CM is one of the leading language service providers operating in the Central and Eastern European market. CM is carrying out advanced works on machine translation (MT), human-aided machine terminology management and quality control tools. The company is a member of international and domestic trade associations, including GALA, TAUS Data Association, and PSBT.