Kilgray expands its development team
Kilgray Translation Technologies, a company dedicated to the development of translation productivity tools, welcomes new employees and expands its development team as a result of the company’s continued growth: Monika Antunovics (formerly Microsoft) and Florian Sachse (formerly SDL Passolo) joined Kilgray in January 2013.
Monika Antunovics comes to Kilgray from Microsoft, where she spent more than a decade, first in the language quality assurance team and later as an international project manager in the Windows group. In the former role she was an advocate and early practitioner of modern terminology management, and she drove the successful implementation of an automated system for collecting and analyzing language quality assurance data, which she designed and partly implemented herself. As a program manager, she was responsible for local content in Windows, as well as testing localization quality and compatibility with local software and websites. Monika has a background in computer sciences and is fluent in five languages.
Monika’s main duties include the design of some of memoQ’s new features and the management of some of Kilgray’s larger accounts.
Prior to joining Kilgray, Florian Sachse was one of the founders and the managing director of PASS Engineering GmbH, a business unit of SDL. He was also one of the chief developers of SDL Passolo, a tool dedicated to software localization. Within SDL Passolo, Florian’s focus was Microsoft .NET and he has given several .NET "Ask the Expert" sessions for the Institute of Localisation Professionals (TILP). Florian is a member of diverse organizations such as OASIS, GALA and TILP. He was one of the partners in the European Union projects IGNITE, DANDELION and eColoTrain, all dedicated to standards in the localization process.
Florian enjoys sharing his knowledge with interested audiences by both speaking at conferences, and related events, or by authoring articles on software internationalization and localization.
Florian joined to the Kilgray team as a senior developer and will contribute with his expertise to the success of memoQ.
Kilgray Translation Technologies is the fastest growing technology provider in the translation industry. According to Deloitte’s Fast 500 list, Kilgray was the 222nd fastest growing technology company in Europe and the Middle-East in 2012.
All products of Kilgray - memoQ, memoQ server, qTerm and memoQWebTrans - facilitate, accelerate and optimize the entire translation process. The networked translation suites of Kilgray are team-oriented and designed for the use of small translation teams as well as large enterprises.
Contact for more information:
Sandor Papp - marketing manager, Kilgray Translation Technologies - [email protected]