Dassault SystÃ¨mes Chooses SDL Translation Management Systems to Provide a Unified Translation Platform
SDL provides Dassault Systèmes with a worldwide platform for managing multilingual content and localization information as part of Dassault Systèmes R&D business processes
Maidenhead, UK – 2nd February 2011 – SDL (LSE:SDL), the leading provider of Global Information Management solutions is pleased to announce that Dassault Systèmes, a leading provider of Product Lifecycle Management solutions and 3D software has chosen SDL as its global partner for multilingual content creation and management.
The Global Information Management solution from SDL will support Dassault Systèmes’ worldwide research and development strategy to centralize and streamline localization processes. With the majority of the company’s localization based on user interface and software documentation, the aligned Global Information Management strategy centralizes the management of global multilingual product content, allows for translation asset reuse and harmonizes processes throughout Dassault Systèmes' group.
The SDL solution, including SDL Translation Management System™ (SDL TMS™) , SDL MultiTerm® terminology management system and intelligent Machine Translation (customized machine translation with human post-editing), will not only provide immediate cost and process efficiencies but also deploys a platform for on-going return on investment and process optimization with its modular construction allowing for future expansion.
Dominique Florack, Senior Executive Vice President, Products Research and Development, Dassault Systèmes commented, “The adoption pace of our new V6 platform - www.3ds.com/products/v6/welcome/ in all industries has demonstrated the unlimited power and competitiveness of our portfolio of high value, life-like experience applications, collaborative innovation platform and universal services for all audiences. Software localization quality is a critical piece of this worldwide deployment and customer satisfaction. We selected SDL as our Global Information Management partner because they were able to demonstrate their ability to deliver a complete integrated solution and to create a dynamic platform that could support our R&D business processes.”
“SDL is proud to be seen as such an important, strategic partner to Dassault Systèmes,” said John Hunter, Chief Executive Officer of SDL. “As a company that shares Dassault Systèmes focus on cutting edge technologies, we’re delighted to have the opportunity to deploy our complete technology and services solution within their organization.”
For more information on how SDL Global information Management solutions can benefit your organization please go to: www.sdl.com/services
SDL is the leader in Global Information Management. Global Information Management enables companies to engage with their customers throughout the customer journey –from brand awareness, to sales and after-sales support– and across languages, cultures and channels.
SDL’s best-of-breed Web Content Management, eCommerce, Structured Content and Language Technologies, combined with its Language Services drive down the cost of content creation, management, translation and publishing. SDL solutions increase conversion ratios and customer satisfaction through targeted information across all customer touch points.
Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP and Sony. SDL has over 1500 enterprise customers, has deployed over 170,000 software licenses and provides access to on-demand portals for 10 million customers per month. It has a global infrastructure of more than 60 offices in 35 countries. For more information, visit www.sdl.com.
All trademarks are the property of their respective owners.
For more information please contact:
Amy Hall (SDL Europe and Corporate Headquarters)
+44 (0)1628 410120
Jackie Iverson (SDL Americas)
+1 303 402-2438
Richard Delanty (SDL Asia Pacific)
+81 90 6695 5313