E.g., 04/09/2020
E.g., 04/09/2020

Canacom Inc. Invests in SDL Language Server Technology

SDL plc

Wednesday, 22 September, 2010

Investment further demonstrates Canacom's commitment to clients by enhancing productivity and improving translation quality.


Waltham, U.S. –  September 22nd 2010  - SDL, (LSE:SDL) the leading provider of Global Information Management solutions, is pleased to announce that Canacom Inc., a language service provider, has purchased licenses in SDL TM Server™ 2009  and SDL MultiTerm®Server 2009 and joined the SDL LSP Partner program at the Advantage Plus level.


In order to support its growing business Canacom was in need of a robust translation technology solution to enhance overall productivity and improve translation quality and consistency. With the implementation of the market-leading SDL server technology, Canacom has been able to streamline processes, further integrate translation memories online and in real-time  and improve margins and efficiences – saving customers time and money. Additionally, by joining the SDL LSP Partner program, Canacom will enjoy closer collaboration with the SDL Language Technologies division on technical and commercial matters.


“Throughout the years, SDL has provided Canacom with the technological solutions required to fulfill its business needs. SDL’s translation memory and SDL MultiTerm Server technology as well as SDL Trados® Studio 2009, have enabled us to further enhance efficiency and productivity,” said André Jenkins, President, Canacom Inc. “The support we received from SDL’s staff during the implementation and training period greatly facilitated the transition to the new versions. Joining the SDL LSP Partner program will also allow Canacom to more fully leverage the opportunities the market has to offer.”


“We are thrilled to have Canacom as a new SDL LSP Partner and are pleased to support the company’s needs with our server technology ,” said Alan Sloan, CEO of the SDL Language Technologies division. “This further validates our vision of providing best-of-breed Global Information Management solutions to our partners.”


To learn more about SDL Server Technology, please visit: http://www.sdl.com/server-products/. To find an SDL LSP Partner or to see how the Program can add value to your business, please visit:  http://www.sdl.com/sdl-lsp-partners.



About SDL

SDL is the leader in Global Information Management solutions. SDL’s solutions increase business agility to enterprises by accelerating the delivery of high-quality multilingual content to global markets. The company’s integrated Web Content Management, eCommerce, Structured Content and Language Technologies, combined with its Language Services drive down the cost of content creation, management, translation and publishing. SDL solutions increase conversion ratios and customer satisfaction through targeted information that reaches multiple audiences around the world through different channels. 


Global industry leaders who rely on SDL include ABN-Amro, Bosch, Canon, CNH, FICO, Hewlett-Packard, KLM, Microsoft, NetApp, Philips, SAP, Sony and Virgin Atlantic. SDL has over 1500 enterprise customers, has deployed over 170,000 software licenses and provides access to on-demand portals for 10 million customers per month. It has a global infrastructure of more than 60 offices in 35 countries. For more information, visit www.sdl.com.


About SDL Language Technologies

SDL’s Language Technologies division helps companies manage their communications with customers in different languages. The solutions ensure consistency of style and brand, automate manual processes in managing multilingual content and provide instant, automated translation of content. The solutions also ensure translators can reuse content and improve their productivity in content and software localization.


All trademarks are the property of their respective owners.

For more information please contact:


Europe and Corporate Headquarters - Amy Hall (SDL)

01628 410120

[email protected]


North America - Betsy Fallon (SDL)

+1 508 415 1741

[email protected]


ASIA - Richard Delanty (SDL )

+81 90 6695 5313

[email protected]