E.g., 11/13/2019
E.g., 11/13/2019

Todo lo que siempre quiso saber sobre cómo manejar una empresa de traducción (pero nunca se atrevió a preguntar)

María Gabriela Morales

Friday, 10 October, 2014
Free for GALA Members
Free for Non-Members

Details

En esta sesión compartiremos más de 20 años de experiencia como fundadora y directora de una empresa de localización. Hablaremos sobre éxitos y fracasos; analizaremos algunas de las mejores prácticas para ofrecer el mejor servicio posible y les daremos algunos consejos sobre cómo administrar las expectativas tanto de clientes como de proveedores.

In this session Gabriela will share some 20+ years of experience as a founder and director of a localization company. She will talk about her successes and failures, discuss best practices for delivering the best service possible, and offer advice on how to manage both client and vendor expectations.

María Gabriela Morales

María Gabriela Morales is the founder of Rosario Traducciones y Servicios, an innovative translation and localization company based in Rosario, Argentina, specializing in Latin American languages (Spanish and Brazilian Portuguese). In 1995, Gabriela opened the office of Lazoski, Beninatto & Associados — the first translation company in the region. After that, she managed the South American Spanish operations of LMI and Berlitz in Argentina and Chile. She has a degree in both English into Spanish and French into Spanish translation. Gabriela served on the GALA Board from 2008 to 2009. She is also founding member of Translated in Argentina, a group of independent localization agencies based in Argentina.

randomness