Adam Bigelow, Regional Manager of Asia at MultiLing Corporation, explores some of the issues involved with international patent filings and how to overcome these issues when translating patent applications and localizing their scientific documents. Companies seeking patent filings to and from these Asian languages need highly specialized translators who are intimately familiar with the target language. Adam discusses the issues that enterprises are encountering as the region continues to show a dramatic upsurge in international patent filings to and from the United States and Europe and will provide tips on how to overcome these issues when it comes to translations of patent applications as well as overall localization of their scientific documents.
Adam Bigelow is the regional manager of Asia, country manager of Japan and IP strategy specialist at MultiLing. He is based in Yokohama, Kanagawa, Japan.