Linguistic Quality Assurance/Translation Quality Auditing is undeniably an integral process step of localization. This step is, however, often omitted due to lack of time or resources. By driving the content selection via intelligent automated, data-driven algorithms and by selecting the samples accordingly, the existing constraints are removed and consistent risk mitigation can effectively be achieved.
Alex Zekakis has been in the localization industry for almost ten years, starting off as a localization project manager on the vendor side, where he remained until recently. After a few years in the industry he moved into different roles, initially leading production teams and then focusing on delivering solutions. Alex currently holds the role of senior solutions architect at XTM International, where he is primarily focused on supporting pre-sales activities, as well ensuring a smooth on-boarding process for new customers.