E.g., 07/14/2020
E.g., 07/14/2020
Free for GALA Members
$75.00 for Non-Members


To meet ever increasing translation demand and decreasing turnaround time, machine translation and process automation is a must. What are the key success factors? Linguists tend to doubt MT quality, while monolingual users love online MT such as Google Translate or Bing Translator. Each user’s MT needs are different. How can we implement an MT solution that satisfies all their needs? 

In this presentation, Sachiyo shows attendees Nikon's way of finding MT and process automation solutions that worked in the high-tech sector, including the recent implementation of MT solutions for the field, user feedback, and their MT wish list.

Sachiyo Demizu

Sachiyo earned her Master’s in Translation and Interpretation (Japanese-English) from the Monterey Institute of International Studies and has been working in the industry for more than 20 years. She also has a Master’s of Accountancy from the University of Denver, earning her CPA in Colorado. Currently, she is on the Documentation System Support team at Nikon Precision Inc. She is interested in machine translation, terminology management, and international communications.