Yves Savourel, ENLASO's Solution Architect and an active member of the Okapi Framework development team provides a general overview of the current Framework, which includes the system of filters the Okapi Framework provides, as well as several utilities. The Okapi Framework allows tools developers and localizers to build new localization processes or enhance existing ones to best meet their needs, while preserving compatibility and interoperability.
Yves Savourel, ENLASO’s Solution Architect and active member of the Okapi Framework development team, has been in the localization industry for more than 19 years. While providing internationalization consulting, his main focus has always been on developing tools and solutions for localization processes, often including XML aspects. Yves has been closely involved in the creation of XLIFF (XML Localisation Interchange File Format), TMX (the Translation Memory eXchange format), SRX (Segmentation Rules eXchange), and other standardization efforts. More recently, Yves has chaired the Internationalization Tag Set working group at the W3C.