E.g., 11/13/2019
E.g., 11/13/2019
42

Efficient Translation Through the Use of Automation

Jeremy Coombs

Thursday, 20 December, 2012
Free for GALA Members
$60.00 for Non-Members

Details

Jeremy Coombs of MultiLing presents on implementing automation strategy for more efficient translations. This webinar discusses the benefits and risks of automation and what translations tasks benefit from automation. It also provides tips on the development of macros and scripts required to make automation possible. Even something as complex as translation work can take advantage of automation to make processes more efficient. Despite the human knowledge required for intricate work such as highly technical and nuanced intellectual property projects, most large, complex tasks we perform are composed of small, repetitive steps. These small tasks don’t require actual human decision-making, and while individually they take little time to complete, the effort adds up. Implementing the proper automation strategy will allow you to forgo the constant repetition of those tasks. This results in cost reduction, predictability of quality, and reduction in the margin for error.

Jeremy Coombs

Jeremy Coombs is the senior vice president of operations at MultiLing, the innovative leader in intellectual property (IP) translations and related support services for foreign patent filings. He joined MultiLing in 1999 and has become one of the company’s principal operations and technology minds. In his current role, he manages large-scale translation and localization projects for companies such as Dell, LSI Corporation, Qlogic, Intuit, and GE Healthcare.