Ziad Chama dives deep into the technical aspects of SDL Trados Studio 2011 in this tool training webinar. This session is ideal for Project Managers who need to know how to get the most out of SDL Trados Studio 2011. Learn how to: Define QA profiles and execute the QA Check; Review workflows and exchange files between Word and Studio with tracked changes; Split/merge files for distribution among several translators; Enhance XML file types with real-time WYSIWYG layouts for better in-context proofreading
Ziad Chama studied translation and interpreting in Munich. He worked as feelance translator, then spent seven years as a product manager and developer for SDL Trados. Since 2007, Ziad has been a freelance consultant, developer, and trainer for CAT tools.