Vistatec ( is a leading multilingual localization company headquartered in Ireland.

And we are recruiting part-time (1-5pm, Mon-Fri, Mexico City time) Mexican Spanish linguistic reviewers to work directly with one of our customers, a company specialized in financial software. This will be a year-long contract with possibility to extend it further on.

Please see requirements below:


  • Based in the USA or Canada
  • Post-secondary diploma (master degree) or other certification in Translation
  • Minimum of 3-5 years of experience in translation and/or editing
  • Must be a native speaker of Spanish
  • Knowledge of and experience with accounting, tax and/or financial terminology and related regulations in Mexico
  • Working knowledge of Trados and WorldServer
  • Experience with online software applications and QA tools an asset
  • Excellent organizational and communication skills
  • Exceptional attention to detail
  • Ability to work and focus in a fast-paced environment
  • Must be open to undergo criminal, educational and professional background checks


If interested, please send your latest CV to [email protected]

Send Application or Questions to

[email protected]

Accepting Applications Until

30 September 2021