Akorbi is looking for experienced marketing reviewers with health and beauty products knowledge and eCommerce experience.

This position involves: reviewing the translated content on daily basis, work with our QA and other linguists, and the translation of certain key documents.

On a daily basis you will:

1. Provide premium quality review, which includes:

-Correcting any errors found in the translation.

-Producing and delivering error reports via Scorecards to facilitate translators’ learning.

-Running automated QA checks and delivering their reports.

2. Ensuring the translated content adheres to provided reference materials (i.e. Glossaries and SGs).

4. Communicating proactively and in a timely manner.

5. Delivering review tasks assigned to you on time.

6. Maintaining professional tone of voice.

Our team is located in US time zone, and you might need to attend some meetings in the evening hours. 



Native Japanese or native Korean.

+5 years of experience.

Able to work as part of a team.

Attention to details.

Able to work with feedback and provide feedback.

Previous experience in subject matter.

Flexible working hours to be able to meet with our US and EU based teams.

Translation/Linguistics degree.


Must pass a client-specific translation and revision test.

CAT: Memsource.


Please email [email protected]akorbi.com for full job description and responsibilities.

Send Application or Questions to

[email protected]

Accepting Applications Until

3 September 2021