GTE Localize Establishes GTE Media - a New Media Business Unit

Hanoi, Vietnam – July 20, 2021 – GTE Localize, a fast-growing translation and localization agency focusing on Asian languages, is pleased to announce the establishment of our new business unit called GTE Media.

Since the beginning of the company journey in 2017, GTE Localize has handled hundreds of media localization projects and become a trusted media partner of many well-known brands. As the number of client requests for media localization increases considerably over the year, GTE Localize has decided to establish GTE Media – a business unit that focuses on providing localization services and solutions for media products. Taking advantage of our previous experience and insights in the localization industry, we are confident that GTE Media will become a reliable media localization partner for your Asian markets.

Graphical user interface

Description automatically generated with low confidence

“Despite overlapping to some extent, media localization and document/software localization are significantly different. The dedicated Sales & PMs for media projects would be trained about the concepts of transcription, subtitling, timecoding rather than those for translation, editing or DTP. Instead of knowing what a termbase or glossary is, they have to learn about KNP – Key Names and Phrases. On the technical aspect, subtitling and media tools are the ones to be mastered, not CAT tools. The project execution and quality control process are also designed differently. In addition, Our Vendor Management team needs to recruit talented subtitlers, voice artists, and studio partners in place of specialized translators or Subject Matter Experts. Overall, by having a separate business unit, we are planning to go both deeper and wider into media localization.” says Dao Ngoc Linh – Managing Director of GTE Localize and GTE Media.

GTE Media’s services

GTE Media provides various audiovisual localization services to meet your diverse demands:

  • Transcription
  • Closed Captioning
  • Subtitling
  • Dubbing

Supported Languages

Our speciality is Southeast Asian and C.C.J.K languages. The list of languages we provide includes:

  • C.C.J.K languages
  • Vietnamese
  • Indonesian
  • Thai
  • Khmer
  • Burmese
  • Lao
  • Malay
  • Tagalog

Contact GTE Media

Website: www.gte-media.com

Email address: inquiry@gte-media.com  

Phone number: +84 842-555-800

 

About GTE Localize

GTE Localize is a fast-growing translation and localization agency focusing on Asian languages. Established in 2017, GTE Localize has grown quickly from a single-language vendor to a regional one through continuously expanding our translation and localization solutions to all Southeast Asian and C.C.J.K languages. By 2021, GTE localize has three offices in Singapore, Vietnam, and Indonesia, with 32 full-time staff and a network of 700 native Asian linguists.

GTE Localize is ISO 9001:2015 certified for Quality Management System and a member of the Globalization & Localization Association (GALA). With our constant efforts, GTE Localize has become a go-to partner of hundreds of B2B clients worldwide when it comes to their translation & localization demands. Proudly speaking, 80% of our clients come back to us after our initial contract has been completed.

Find out more about GTE Localize at: http://gtelocalize.com

Or https://www.proz.com/feedback-card/2301253

Phone number: +84 842-555-800

Email: inquiry@gtelocalize.co