E.g., 12/08/2019
E.g., 12/08/2019

Agreement Checker

Tool Category: 
Glossary/Terminology Management

On January 1, 2009 Brazil implemented a New Orthographic Agreement. While everyone has adapted to new rules, including standard word processors, how can one deal with legacy material, such as translation memories, content management systems or the like. With the Ccaps New Brazilian Spelling TM Compliance Tool, legacy material does not need to be reviewed by humans to comply with the new orthographic rules, as it adapts Brazilian Portuguese words to the new spelling rules in exported translation memory files. Follow the link below to download the tool and the user guide explaining how it should be used.

Release Date: 
27 February 2009
Architecture: 
Offline Mode
User-Definable Fliters
Tool Standards Supported: 
Unicode TR29
Tool Help: 
Integrated Help