Seven Steps to Planning a Successful Localization Project

Every attempt to market offerings globally has been either a runaway success or dramatic failure…

GALA Pulse Survey Results - Q3 2020

GALA conducted its third in a series of Pulse Surveys to help our stakeholders understand how…

Sometimes dubbing is not the best way to tell your story

If costs, time constraints, preserving authenticity and manpower involved do not concern your…

What do we understand by neutral Spanish in the translation industry?

Is there a so-called neutral Spanish? Is it an artificial language?

Get the Right Localization Talent - These People are Creating Your Global Brand

Behind every global brand is a talented army of linguists, testers, transcreators, SEO and…

A Translator’s Perspective of the Subtitling Industry Over the Past 15 Years

It would be an overwhelming topic to discuss what the subtitling industry looks like now…

GALA Pulse Survey Results - Q2 2020

GALA conducted its second in a series of Pulse Surveys to help our stakeholders understand how…

AI in the Translation Business: Beyond Machine Translation

The idea of this article is to identify and briefly describe areas in the translation business…

10 Industries That Benefit From Language Services

The language service industry is booming, helping 

Remote Simultaneous Interpretation Pros and Cons

Several microphones, a booth with a console for the translators, a central block, and a…

Best CAT Tools for Vietnamese Translation Projects

A CAT Tool, without any doubts, is an indispensable assistant to translators, helping them boost…

GALA Pulse Survey Results - Q1 2020

GALA conducted its first in a series of Pulse Surveys to help our stakeholders understand how…