-
The Linguistic Revolution: Unleashing AI in Language & Localization
… global audience no longer requires a third party such as a translator . This means that a language service provider … AI consider the potential threat to language and education jobs and workflows, with concerns about AI taking over people’s jobs and livelihoods. As a result, many companies in these …
-
Preparing Your Translation Company for Automation
… depending on how many entities you get the same types of jobs from. Typically, you can put the multiple offices of … a large end-client who sends you their website translation jobs and also normal document translation, it should be two … He tried most roles in the industry: he worked as a translator, as Director for Customer Success for On Global …
-
Top 5 Soft Skills for Translation Project Managers
… 1990s, the image that came to mind when thinking about the translator was that of the freelancer "working alone, fenced … with translators, they are two completely different jobs. Therefore, PMs need certain soft skills that may be … be detail-oriented if they are to be successful in their jobs. As mentioned earlier, PMs manage many projects at …
-
Navigating the Babelverse: Teaching in an AI Wonderland
… 2023). These words hit home in the world of the modern translator, which I refer to here as the Babelverse. Like … can embrace it, and are aware of the evolution of current jobs to adapt our teaching approach to today's world. … without losing its true essence. In other words, the human translator acts as a gatekeeper to technology-generated …
-
GALA Champion Annelise Finegan
… Studies Center for Applied Liberal Arts. An award-winning translator, she has published translations from Chinese, … that translation and localization will be the first jobs to go with arguments instead of reminders that …
-
Six Hacks Freelance Translators Can Use to Improve Their Match with LSPs
… a language does not necessarily mean you are a professional translator into or from that language. Indicate your native … strategies for approaching LSPs and applying for freelance jobs. Do you want to contribute with an article, a blog …
-
Onwards and Upwards in Vendor Management
… way in the crowd: What can we learn from a BI-based GIG translator typology?” at GALA Dublin 2023 where projects … request these days as it allows for faster turnaround of jobs. AI could be a key ally to vendor management for …
-
Cross-Industry Learning: AI Insights and Lessons from Localization
… for over three decades, making them available to their translator workforce, and then passing the commercial … to use (potentially machine translation or not), and the translator with the strongest skillset for the job. All of … necessary. While some major LSPs offer training for some AI jobs, such as post-editing machine translation, it is …