The Great MT Reckoning Dawn 2022

20 Jan 2022
08:00 AM to 09:00 AM
Pacific Standard Time (Mexico) (UTC-08:00)

This event has expired, video available

Do you want to contribute with an article, a blog post or a webinar?

We’re always on the lookout for informative, useful and well-researched content relative to our industry.

Write to us.


The localization industry is well into the process of transformation through deployment of neural machine translation NMT. But you can’t properly use the tool if you don’t understand how it works.

Neural networks and data science present magical results in certain concrete scenarios. However, it is not Harry Potter magic, but rather a sophisticated technology dealing with an infinitely more sophisticated subject – human language. We need to understand the mechanics in order to properly use the technology.

With NMT, data science meets language. The translation and localization industry needs to transform itself, mastering not only traditional linguistics and production processes, but also understanding modern neural models, where to find them, how they work and how to use the “spells”.

This information-packed presentation delivers an overview of the current state of neural MT, cutting through all of the hypes we are bombarded with on a daily basis about the virtues of this technology.

This presentation will onboard you on a wonderful journey of understanding the inner working of the technology, a must to apply it and possibly starting learning deep learning even deeper. 

The presenter will refer to the latest research and will touch upon many important findings (including the most recent ones) and practical aspects.

Sign up here for our newsletter on globalization and localization matters.

Host organization: Logrus Global LLC

Event Speakers

Serge Gladkoff
Logrus Global LLC

Serge Gladkoff graduated from an elite Russian nuclear science college and for more than twenty-four years has been engaged in the localization industry, first as a deputy director for a software distribution company Dialogue-MEPhI, then as a localization manager of the Moscow office of Borland International, and for twenty years ongoing, as the President and co-owner of the Logrus International Corporation, and now CEO of Logrus Global LLC. Serge has been a speaker and presenter at many events, and served as an elected GALA Board member from 2009-2012 and again in 2014-2015. ;He is now a GALA Ambassador for the TAPICC project. Serge is the founder of the largest online professional community in the localization industry, the Localization Professional group on LinkedIn.