E.g., 04/01/2020
E.g., 04/01/2020

A New Paradigm for Real-Time Human Translation:P3

Monday, 21 March, 2016 - 11:00

The ultimate trifecta — price, quality, and speed — traditionally has been unattainable. We were told we could only pick two. Not anymore. With P3 (Post-Publish Post-editing) we can have it all. P3 revolves around using business intelligence to determine when and where machine translation needs post-editing. The web and today’s publishing mechanisms give us deep insight into how our content is being used. With the P3 method, we can publish immediately using automatic and stored translation, observe the effect on the audience and on SEO, then perform a targeted in-place post-editing of the content that the BI indicates is in need of edits. This session will discuss use cases and provide an overview of the techniques and processes used for P3.

Localization Management, Short Talk