E.g., 04/08/2020
E.g., 04/08/2020

Organization Profile

Organization Overview

PURETRANS Language Services e.U.


Bruck 9
Zell am Pettenfirst, 4842

Telephone: +43 7675 39518
Website: www.puretrans.com

Organization Overview

PURETRANS specialises in the organisation and transaction of translation services in all European and Asian languages, as well as other major languages of the world.

We can translate all company documents and texts, including technical product documentation, web sites, contractual, legal and marketing texts and any company correspondence.

A further speciality is the localization of software and the related printed, online or html documentation. To this end, we collaborate with competent and highly experienced partners in many countries.

We also offer other, related services, such as software and hardware testing, online help compilation, DTP and consulting in all these areas.

All translations are carried out by translators with both linguistic and specialist qualifications working into their mother tongue, and are proofread for linguistic correctness.

What you can expect:
- a rapid and competent response to your enquiries
- on time delivery
- reliable and personal service
- minimum administrative overheads, which means: low prices

Products and Services

Artwork & Screen Shots, DTP, Glossaries / Dictionaries / Terminology, Internationalization, Localization, Staffing, QA Testing, Software Localization, Translation


Automotive, Banking/Finance, Construction/Manufacturing, Energy/Utilities, Hospitality/Tourism, Industrial Automation, E-commerce, Legal/IP/Patent, Marketing/Communications, Medical/Pharma/Healthcare, Software, Telecommunications

Source Languages

Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish

Target Languages

Albanian, Arabic, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Blog Posts

QA Check

Hi, I'm trying to get some advice or tips by the GALA community on an issue which we have for some time now, but were not able to find a solution so...

Read More

Translation Workflow - Make or Buy?

At the Localization World conference last week in Seattle, this topic has been identified as one of the "hot topics" in the industry at this moment....

Read More