E.g., 08/13/2020
E.g., 08/13/2020

Organization Profile

Organization Overview



3 Shortlands, Hammersmith
London, W68DA
United Kingdom

Telephone: 442036083565
Website: www.haymillian.com

Other Locations
  • El. Venizelou & Chlois 21
    Athens, 14452

    Telephone: +302102715863
  • Calle Leyva, No. Exterior 103, Interior 29
    Calle Leyva, No. ext. 103, Int. 29 olon MIGUEL HIDALGO
    Cuernavaca, Morelos CP 62040
Organization Overview

Haymillian is a localisation and access services company. Our services can help make your content accessible across the globe and break down the barriers to entering new markets. Our 800-strong operation team, spread across 20 countries worldwide, work in 64 languages.

We specialise in the delivery of high quality and perfectly synchronised subtitles, closed captions, Subtitles for the Deaf and Hard of hearing (SDH), voice-over and dubbing to media organisations worldwide.

Our selected and trained global operation teams consist of highly skilled and experienced individuals including native translators, IT specialists, post-production experts and project & account managers who pay close attention to your unique needs. Their profound knowledge of their native languages includes dialect variations and slang. They use this knowledge to produce foreign language adaptations that read naturally, retaining all of the nuances and meaning of the original script.

Products and Services

Subtitling and Captioning, Localization, Multimedia Localization, Translation, Voiceover and Dubbing, Software Localization


Consumer Products, Entertainment/Gaming, E-commerce, Marketing/Communications, Software, Telecommunications, Education/Training, Energy/Utilities, Hospitality/Tourism, Information Technology

Source Languages

Albanian, Arabic, Armenian, Belarusian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, English, French, German, Greek, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Turkish, Ukrainian

Target Languages

Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, English, French, German, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Spanish (Latin American), Turkish

Organization Type

Vendor of Language Products or Services

Internship Placement Program 

Webinars and Videos

Specialization as an Effective Growth Strategy | "How We Did It" Series

GALA is pleased to share its new "How We Did It" series. In the first installment, learn how specialization can be a strategic response to a volatile...

Read More

Subtitling and Closed Captioning—Success for Language Agencies and Freelancers

With the explosion of video content worldwide, subtitling and closed captioning are gaining in popularity. This webinar defines each of these...

Read More

Press Releases

Haymillian logo

Haymillian Moves into New Dubbing Studio in Mexico

Cuernavaca, Mexico —12 June 2020   Haymillian has amped up its LATAM operations with the recent move to larger studio premises in...

Read More